[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。　　初，文昭王疾病，謂暮末曰：“吾死之後，汝能保境則善矣。。，。且受圍曆時，無他奇變，徒望積久寇賊自退。。，。

今自山以東，遍遭水害，應加哀矜，以弘覆育。。，。辭曰：“呂氏將亡，聖朝必取河右，人無愚智皆知之。。，。敕連尋卒，子吐賀真立，號處羅可汗。。，。

自己統領部隊抵達安定，攻打金熙等人，把他們打得大敗。。，。　　裕以次子桂陽公義真爲都督雍·梁·秦三州諸軍事、安西將軍、領雍·東秦二州刺史。。。、文帝認爲襄陽向外與函谷關、黃河相接壤，因此打算擴大充實襄陽的財力，于是，撤銷了江州軍府，將江州的文武百官全都配備給雍州；湘州人向朝廷交納的田租稅款也全都轉給了襄陽。。，。；、

　　[36]十一月，以琅邪王德文爲衛將軍、開府儀同三司，征虜將軍元顯爲中領軍，領軍將軍王雅爲尚書左仆射。。，。、　　[6]夏，四月，夏主遣使請和于魏，魏主以诏谕之使降。。，。王慧龍率軍隊一萬人，攻陷思陵戍，進而包圍了項城，等到聽說謝晦戰敗，才退回北魏境內。。，。

吳國內史桓謙、臨海太守新秦王崇、義興太守魏隱皆棄郡走。。。、秋，九月，以尚書令馬當爲六軍都督，征集士卒七萬余人爲舟師，大閱于成都，鼓噪盈江；壽登城觀之，有吞噬江南之志。。，。；

　　魏主又以典東西部劉、門下奏事代人古弼、直郎徒河盧魯元忠謹恭勤，使之給侍東宮，分典機要，宣納辭令。。，。、　　八月，丙寅朔（初一），魏王拓跋遷到常山的九門駐紮。。，。到慕容垂親自帶兵伐魏的時候，他又命令慕容會鎮守龍城，把東北方面的所有軍政事務全部交由他來處理，選派藩國和府衙官員都是在當時才能、聲望最高的人。。，。、今時至不取，更複顧慮，豈天意未欲使海內平定邪，將大王不欲取天下也？”俊笑而從之。。，。？裕由是爲悅，以江州刺史孟懷玉兼督豫州六郡以備之。。，。

　　[6]西河王蒙遜遣其將襲烏啼部，大破之；又擊卑和部，降之。。，。；　　[26]楊難當釋楊保宗之囚，使鎮童亭。。，。　　初，社侖之徙高車也，高車人叱洛侯爲之鄉導以並諸部，社侖德之，以爲大人。。，。”于是石闵便即皇帝位，實行大赦，改年號爲永興，立國號爲大魏。。，。朕雖有征伐之志而不能自決，前後有功，皆此人所教也。。，。

龛脫走，還城固守，恪進軍圍之。。，。”于是，他秣馬厲兵，讓士卒充分休息，加以訓練。。，。

其中，左將軍、雁門人李栗帶領五萬騎兵爲前鋒部隊，又另外派遣將軍封真等從東路躍過軍都山，襲擊後燕的幽州。。，。、姚碩德于是便派他的堂弟姚常戍守隴城，邢奴戍守冀城，姚詳戍守略陽。。，。

　　[3]最初，劉義隆的皇後袁氏，生下皇子劉劭以後，端詳嬰兒良久，派人飛快報告劉義隆，說：“此兒相貌異常，將來一定會弄得國破家亡，不能養他！”就要動手把嬰兒弄死。。，。！垂慚憤嘔血，由是發疾，乘馬輿而進，頓平城西北三十裏。。，。　　[36]十二月，戊寅，有星孛于天津。。，。