三月，壬申，與徐道覆遇于豫章，賊令強弩數百登西岸小山邀射之。。，。左將軍窦沖占據著茲川，擁有兵衆數萬，他與秦州刺史王統、河州刺史毛興、益州刺史王廣、南秦州刺史楊璧、衛將軍楊定全都從隴右派遣使者邀請苻丕，共同攻打後秦。。，。、

略陽人王元達集結民衆屯居于松多川，封敕文又前去討伐，平定了他們。。，。後秦王姚興認爲他很忠誠，任命禿發檀爲都督河右諸軍事、車騎大將軍、涼州刺史，鎮守姑臧。。，。、　　[15]到彥之自淮入泗，水滲，日行才十裏，自四月至秋七月，始至須昌。。，。長孫嵩長于治國，短于用兵，非劉裕敵也。。，。　　會稽王的長子司馬元顯向父親司馬道子進言說：“上次我們沒有討伐王恭，因此才有了今天這場災難。。，。朝廷商議考慮到褚裒肩負著鎮守京口的重大責任，不應過于深入，而應當先派遣其他部分的軍隊出征。。，。

　　[7]巴西人趙寶在涼州起兵，自稱爲晉朝西蠻校尉、巴郡太守。。，。、後秦兵入其營，毛氏猶彎弓跨馬，帥壯士數百人戰，衆寡不敵，爲後秦所執。。，。隆嬰城固守，巴西公佗帥東苑之衆二萬五千降于秦。。，。定自稱秦州牧、隴西王；秦因其所稱而授之。。。；、

庚午，魏主使殿中尚書拓跋處直等將二萬騎討薛永宗，殿中尚書乙拔將三萬騎討蓋吳，西平公寇提將萬騎討白廣平。。，。　　初，興遣衛將軍姚強帥步騎一萬隨韓範往就姚紹于洛陽，並兵以救南燕，及爲勃勃所敗，追強兵還長安。。，。　　[8]冬，十月，九真太守李遜據交州反。。，。今以臣在，恐部衆不從，故約臣祭山而反誣臣，其意欲王之殺臣也。。，。後秦人驚慌恐懼，有人幹渴而死。。，。但是他不了解國家大事，也不懂得通達地考慮問題。。，。

悉括取民馬，有敢私匿者腰斬，凡得四萬余匹。。，。段氏生子超，十歲而公孫氏病，臨卒，以金刀授超曰：“汝得東歸，當以此刀還汝叔也。。，。苻登商議立苻懿爲國主，衆人說：“勃海王苻懿雖然是先帝的兒子，但是年齡幼小，沒有經曆過多的磨難。。，。　　[18]休官部落的首領權千成據守顯親縣，自稱爲秦州牧。。，。

曾經事奉過四代皇帝，功在國家；奚斤足智多謀，能言善辯，遠近聞名；安同通曉世情，了解民間疾苦，處事明達幹練；穆觀深通政務，能領悟我的旨意；崔浩博聞強記，精于觀察天象和民情；丘堆雖無大才，但他專心爲公，謹慎處世。。，。；”于是把李績調出朝廷，任章武太守，李績憂郁而死。。，。癸巳（十四日），劉裕從建康出發。。，。　　[17]是歲，仇池公楊世卒，子纂立，始與秦絕。。，。且勞臣舊將，內外充滿，今兵力又足以制物，夫何所疑！”乃命王華總後任，留鎮荊州。。，。！長樂公丕領氐三千戶，以仇池氐酋射聲校尉楊膺爲征東左司馬，九氐酋長水校尉齊午爲右司馬，各領一千五百戶，爲長樂世卿。。，。

　　[28]這一年，西涼公李因爲上次呈送給東晉的奏表沒有得到答複，又再次派遣和尚法泉帶奏章，抄小路前往建康，拜谒東晉朝廷。。，。庚辰，诏以蒙遜爲都督涼·秦·河·沙四州諸軍事、骠騎大將軍、涼州牧、河西王；以阿柴爲督塞表諸軍事、安西將軍、沙州刺史、澆河公。。，。；、

猛屯蒲阪，遣鄧羌與王鑒等會攻陝城。。，。姚興乘勝指揮後秦部隊，進軍罕。。，。　　[18]六月，己亥，魏宜都文成王穆觀卒。。，。在魏世不甚爲患；及晉，稍益繁昌，漸爲寇暴。。，。；　　[5]燕太宰恪、吳王垂共攻洛陽。。。、太武帝戰勝北涼沮渠氏後，得到趙所著的《玄始曆》，當時人們認爲很精密。。，。

　　[16]沮渠蒙遜率領輕裝騎兵襲擊西涼國，西涼公李說：“用兵的人有不用戰鬥而把敵人打敗的，那就是挫傷他的銳氣。。，。陛下必欲廓清江表，亦不過分命將帥，引關東之兵，南臨淮、泗，下梁、益之卒，東出巴、峽，又何必親屈鸾辂，遠幸沮澤乎！昔漢光武誅公孫述，晉武帝擒孫，未聞二帝自統六師，親執桴鼓，蒙矢石也。。，。！、

　　[9]戊子，休屠金當川圍魏陰密，夏，四月，乙未，魏征西大將軍常山王素擊之。。，。這時，又趕上青州、徐州莊稼收成不好，軍內缺少糧食。。，。、尚書左丞申紹上疏，認爲：“郡縣地方官吏，是實現天下大治的根本。。，。利發棄衆南走，乾歸遣振威將軍乞伏公府追至清水，斬之，收羌戶一萬三千，以乞伏審虔爲河州刺史鎮罕而還。。，。”　　丁酉，燕太後段氏去尊號，出居外宮。。，。”俊猶豫未決，以問五材將軍封奕，對曰：“用兵之道，敵強則用智，敵弱則用勢。。，。