[3]壬午（二十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、　　先是周主獨與齊王憲及內史王誼謀伐齊，又遣納言盧韫乘三詣安州總管于翼問策，余人皆莫之知。。，。問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？

陸令萱有一天忽然用皇後的衣服給穆昭儀穿著起來，又另外做了華美的帳子，乃至枕席用器和玩賞物品，無不珍貴奇特。。，。述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。　　帝既殘忍，有司訊囚，莫不嚴酷，或燒犁耳，使立其上，或燒車，使以臂貫之，既不勝苦，皆至誣伏。。，。”王通曾聲稱：“沒有罪過可赦免的國崐家，其刑法必定公允；橫征暴斂的國家，其財力必定削弱。。，。；留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。

當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；嵊，稷之子也，東揚州刺史臨城公大連，亦據州不受景命。。，。但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。

　　戊寅（十一日），侯景的首級被送到江陵，被挂在市上示衆三天之後，又用火烤幹，並油漆了後交付武庫保管。。，。無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。　　壬寅（二十八日），將獨孤皇後埋葬在太陵。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。

”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。　　[37]壬辰（二十三日），唐營州總管鄧進攻並打敗了高開道。。，。事後母孝，閨門雍肅，齊勳貴之家，無能及者。。，。舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。　　[17]北齊文宣帝因爲天旱在西門豹祠前祈雨，不靈驗，于是毀了西門豹祠，並挖開了他的墳墓。。，。

　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。趙綽和大理寺卿薛胄同時，都享有公正寬恕的好名聲；只是薛胄審理和判決案件多根據情理定罪，而趙綽只根據法律條文辦案，兩人都很稱職。。，。；

　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。　　[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。”上不怿，乃令殿內去杖，欲有決罰，各付所由。。，。

于是在空地點火作飯，至三更時，忽然在主將帳幕前一起拔刀亂砍，殺一百多人，對方受驚擾，綦公順的部隊也到達，急攻敵軍，臧君相只身逃脫。。，。　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。如果勝了，榮華富貴自然不在話下；如果敗了，一個人也逃不了。。，。；

禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。丙寅（二十五日），梁武帝頒布诏書說：“朝四暮三，衆猴便都高興，名稱不同而實際意思一樣，但喜怒卻不同。。，。”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。

霸先知之，與成州刺史王懷明等集兵南海，馳檄以討景仲曰：“元景仲與賊合從，朝廷遣曲陽侯勃爲刺史，軍已頓朝亭。。，。”諸將多以爲疑，唯長史李徹贊成之，遂與充帥精騎五千掩擊突厥，大破之。。，。[36]陸緝等人競相掠奪，制造暴行，吳郡一帶的百姓都不歸附他們，宋子仙從錢塘率領部隊調頭對他們發起了攻擊。。，。