[18]拓跋普根的兒子又去世了，國人又把他的叔父拓跋郁律立爲首領。。，。張光與楊虎交戰，派張孟苌打前陣，楊難敵作後援。。，。大赦，增文武位二等，尊庾後爲皇太後。。，。秋季，七月，祖約的士衆潰逃，投奔曆陽。。，。豫州刺史祖約，自以名輩不後郗、卞，而不豫顧命，又望開府複不得，及諸表請多不見許，遂懷怨望。。，。、

十年之中，羌漢都衰敗了，任尚、馬賢僅僅是壓制住他們而已。。，。、癸巳（初六），诏命因羊曾勸谏鍾會不要反叛，而賜爵關內侯。。，。或謂二宮不遵典式；就如所嫌，猶且補察，密加斟酌，不使遠近得容異言。。，。；晉王讓羅憲仍舊在原地任職，又加陵江將軍之職，封爲萬年亭侯。。，。

谟以庾冰當還舊任，即去郡以讓冰。。，。宜诏積弩將軍孟觀，以精兵萬人爲外前鋒，必能殄寇；不然，梁王當使處先驅，以不救而陷之，其敗必也。。，。；　　[25]當初，魏太祖曹操攻殺了蹋頓，烏桓族因此逐漸衰落了。。，。

　　奉朝請周嵩上疏曰：“古之王者，義全而後取，讓成而後得，是以享世長久，重光萬載也。。，。　　河間王頓軍于鄭，爲東軍聲援，聞劉沈兵起，還鎮渭城，遣督護虞夔逆戰于好。。，。西平人和洽認爲冀州地勢平坦，民風強悍，是英雄豪傑所爭奪的地方，不如荊州地勢險要，民風柔弱，易于安身依靠，就去荊州投奔劉表。。，。”于是，把府庫封存好以後，張魯等人才離去。。，。

　　[2]三月，加封遼東太守公孫恭爲車騎將軍。。，。　　聞之，嚴兵設備；罷六卿、納言、常伯、冗騎常侍官。。，。；、長史劉輿以穎素爲邺人所附，秘不發喪，僞令人爲台使稱诏，夜，賜穎死，並殺其二子。。，。三月，石冰失敗逃竄，投奔封雲，封雲的司馬張統殺掉石冰和封雲後投降，揚、徐二州于是平定。。，。、

當時後趙的宮殿已經建成，開始有出入門戶的限制。。，。其族孫戎歎曰：“太保當正始之世，不在能言之流；及間與之言，理致清遠，豈非以德掩其言乎！”　　[6]夏季，四月戊戌（初二），睢陵元公王祥去世，家中去唁的賓客中沒有缺乏德行之人。。，。；！”又隱實戶口，料出無名萬余人，以充軍實。。，。　　又诏河南尹杜預爲黜陟之課，預奏：“古者黜陟，擬議于心，不泥于法；末世不能紀遠而專求密微，疑心而信耳目，疑耳目而信簡書，簡書愈繁，官方愈僞。。，。；尚書左丞劉坦上言：“古之養老，以不事爲優，不以吏之爲重，謂宜聽所守。。，。

如今既然不能就地取糧，況且斜谷地勢險陰，無論進退，都很困難。。，。”從事中郎葛怒曰：“三台納言，不恤王事。。，。公師藩攻克了一些郡縣，殺了二千石俸祿的郡守、長吏，轉而向前，攻打邺城，平昌公司馬模非常恐懼。。，。、　　當時，有诏書命令搜括強取天下仕女，已經嫁給下級官吏和平民爲妻的，一律改嫁給出征兵士，允許以相當數目的牛馬牲畜贖回。。，。

　　劉曜敕令都城內外嚴加戒備，自己將親征句渠知。。，。峤乃缪爲勤敬，綜其府事，時進密謀以附其欲。。，。

當時邺城裏倉庫已空，而新蔡武哀王司馬騰用度卻很奢侈。。，。若加之曠大之度，勵以公平之誠，邁志存道，克廣德心，則古之賢主，何遠之有哉！　　陳壽評曰：文帝有文學天賦，下筆成章，博聞強記，才藝都很有造詣。。，。！王敦見他容顔淒慘，心中奇怪，便加詢問。。，。”等王澄到荊州，喜歡成都內史王機，認爲他僅次于自己，讓他對內成爲綜理事務的心腹臂膀，對外成爲得力幫手。。，。　　[9]氐苻成、隗文複叛，自宜都趣巴東；建平都尉暴重討之。。，。；、

劉超、鍾雅和右光祿大夫荀崧、金紫光祿大夫華恒、尚書荀邃、侍中丁潭侍衛隨從，不離成帝左右。。，。、　　郭猗與靳准都和太弟劉有仇怨，郭猗對相國劉粲說：“殿下是光文帝劉淵的長孫，皇上的嫡子，四海沒有誰不把心寄托在您身上，爲什麽卻想把天下傳給太弟呢？況且我聽說太弟劉與大將軍劉骥密謀趁三月上旬的巳日宴會之機發動叛亂，事情成功，應允以皇上爲太上皇，大將軍劉骥爲皇太子，又應允衛將軍劉劢爲大單于。。，。？如果丘儉、文欽掠奪人民以補充自己，另外州郡兵士中有些人的家屬被叛賊所獲，他們顧慮重重，會進一步産生叛離之心；那些被丘儉等所脅迫的人，因顧慮自己的罪行嚴重，也不敢再回來；這就是置兵于無用之地，又促成了叛亂犯罪之徒的出現。。，。；、

三月，周訪擊彥，斬之，弘奔臨賀。。，。　　乙亥，诏：“王浚、唐彬既定巴丘，與胡奮、王戎共平夏口、武昌，順流長鹜，直造秣陵。。，。、李特秘密聚集了七千多兵卒，夜襲費遠等人所率的軍隊，用火燒他們，被燒死的十有八九，于是進攻成都。。，。加吳、楚剽急，乃昔所記，而太傅離少主，履敵庭，恐非良計長算也。。，。、