蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。　　己巳，長廣王至邙山南，世隆等爲之作禅文，使泰山太守遼西窦瑗執鞭獨入，啓長廣王曰：“天人之望，皆在廣陵，願行堯、舜之事。。，。、

　　各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。

　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、

武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。

”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。　　[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、高敖曹率領著精銳的騎兵追趕孝武帝一直到達陝城以西，終于沒有趕上。。，。丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。

”遙光曰：“晏尚不能爲武帝，安能爲陛下乎！”上默然。。，。！傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。”　　[31]九月壬申（初一），北魏孝文帝下诏令說：“每三年考評一次官員們的政績，考評三次後根據情況對他們進行罷免或提升，這對于那些應該被罷免的人來說當然不會認爲是太遲了，但是對于那些應該提升的人來說就大大地被拖欠了。。，。我師未逼其城，無朝夕之急，何所畏忌而遽求援軍！且觀其使者，視下而色愧，語煩而志怯，此必挾詐以誘我，不可從也。。，。！王融知道自己的計劃不能實現，也就只好脫下戰服，返回中書省，歎息著說：“蕭子良耽誤了我。。，。

　　[4]丙寅（十九日），北魏大赦天下，改年號爲正始。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。”侃報移曰：“彼之纂兵，想別有意，何爲妄構白捺！‘他人有心，予忖度之’，勿謂秦無人也。。，。！定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；

以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；韋睿派人報告昌義之，昌義之悲喜交加，激動的連話都說不上來，只是叫道：“得以再生，得以再生！”各路軍隊追擊魏軍到水邊上，元英單騎進入梁城，沿著淮水一百多裏範圍內，屍體相互枕藉，梁朝軍隊生擒北魏軍隊五萬人，收繳其物資糧食以及各種器械堆得象山一樣，牛馬驢騾則不可勝計。。，。！乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。

既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。北魏鎮西將軍封敕文向那裏發動進攻，清口鎮將、振威將軍傅乾愛率軍抵抗，大敗封敕文。。，。、敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。