你們在座的如果扪心自省，認爲自己不能克制貪欲，允許你們辭職回家。。，。孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。　　[6]北魏景明初年，宣武帝命令宦官白整給孝文帝和文昭高後在龍門山鑿兩個佛龛，佛龛全都高達百尺。。，。

”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。

正始三年時，沙門統領惠深，開始違犯從前的禁令，從那以後诏令便不得實行，偷偷谒拜的人越來越多，都城裏面，寺廟超過了五百座，將近三分之一的民房被侵占，以致寺廟與那些屠房、酒肆等汙穢之地緊挨混雜在一塊。。，。、　　齊南康侯子恪及弟祁陽侯子範嘗因事入見，上從容謂曰：“天下公器，非可力取，苟無期運，雖項籍之力終亦敗亡。。，。　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。主衣中有玉導，上敕中書曰：“留此正是興長病源！”即命擊碎；仍檢按有何導物，皆隨此例。。，。；！

各項措施，全都獨斷專行，不再使用朝廷的名義。。，。蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。

太子劉昱即位時，年紀還幼小，寒門平民出身的官員主持朝政，左右親近掌握大權。。，。”孝文帝又任侍中、護軍將軍北海王元詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王元嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，令他們與侍中、太尉元禧以及尚書右仆射元澄等六人共同輔佐朝政。。，。、于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。要說避禍圖福，那裏也比不上這個州，但是我的幾個弟弟都在京城，恐怕會遭受亂世之患，所以我還要與吾兄益州刺史蕭懿有所計議。。，。等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。

明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。。，。

　　[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！再者，北海王元颢已率軍二萬出鎮相州，因此你不必再出兵增援了。。，。　　[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。

　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。從去世到出殡，孝文帝三次駕臨他的府上。。，。　　[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、

　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。　　[12]戊子（初四），孝武帝立皇子劉子仁爲永嘉王，劉子真爲始安王。。，。丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。這一年，他西攻高車，攻破高車城，抓獲高車王彌俄突，把他的腳拴在馬後面，拖死了他，又把他的頭用來作了飲酒的器皿。。，。

王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。