二月，乙未，以其弟右將軍豁監荊州、揚州之義城、雍州之京兆諸軍事，領荊州刺史；加江州刺史桓沖監江州及荊、豫八郡諸軍事；並假節。。，。；、　　[7]秦兖州刺史強金槌據新平，降後秦，以其子逵爲質。。，。　　[3]當初，林邑王範陽邁雖然派遣使節向劉宋朝廷進貢，但依舊不斷犯事騷擾，他們進獻的貢品很少而且簡陋。。，。

高平山川險固，土田饒沃，可以定都。。，。所過掠財物，燒邑屋，焚倉廪，刊木，堙井，相帥聚于會稽，婦人有嬰兒不能去者，投于水中，曰：“賀汝先登仙堂，我當尋後就汝。。，。　　[13]西秦涼州牧乞伏千年，酗酒暴虐，不理公務。。，。今料王玄谟等，未逾兩將，六軍之盛，不過往時，恐重辱王師。。，。”　　北魏國主拓跋焘聽說劉宋文帝要率領大軍大舉北伐，就又一次給文帝去信說：“我們兩國和好的時間已經很長了，可你卻貪得無厭，引誘我邊境的老百姓。。，。

庾翼因爲家事國事難以兼顧，留下兒子庾方之任建武將軍，戍守襄陽。。，。　　[15]秋季，七月，北魏兖州刺史長孫肥帶領著步、騎兵共二萬人，向南奪取了東晉的許昌，又向東進軍到彭城。。，。、”尚書劉、武京侯安原則請求先行討伐北燕。。。、上事蕭太後素謹，及即位，春秋已高，每旦入朝太後，未嘗失時刻。。，。”備德顧左右賜仲帛千匹；仲以所賜多，辭之。。，。；

宋混等人砍下了他的首級示衆，公告宮廷內外，張祚暴屍于路旁，城裏的人們都高呼萬歲。。，。我們軍中人人都非常害怕，不可以再讓他們去打仗了。。，。　　[9]秦王熾磐伐河西，至廉川，遣太子暮末等步騎三萬攻西安，不克，又攻番禾。。，。燕王以慕容霸爲平狄將軍，戍徒河；恒畏之，不敢犯。。，。；而且由二人掌握朝政，權力分散，很少有不發生禍患的。。，。　　[6]二月，丙子（初三），北魏國主拓跋焘親自委派高涼王拓跋禮鎮守長安。。，。

”己巳（初三），劉宋征北將軍檀道濟駐軍臨朐。。，。　　[2]後秦主苌以秦戰屢勝，謂得秦王堅之神助，亦于軍中立堅像而禱之曰：“臣兄襄敕臣複仇，新平之禍，臣行襄之命，非臣罪也。。，。

　　奚斤自虎牢將步騎三千攻颍川太守李元德等于許昌，元德等敗走。。，。柔然處羅可汗悉國內精兵圍那數十重；那掘塹堅守，處羅數挑戰，辄爲那所敗。。，。；時徐州刺史武陵王駿鎮彭城，帝遣間使命駿發騎，赍三日糧襲之。。，。　　[14]徐、兖二州刺史庾希，以後族故，兄弟貴顯，大司馬溫忌之。。，。、

到這次慕容德出兵討伐苻廣，李辯再一次勸說慕容和反叛，慕容和仍然不聽，李辯便殺了慕容和，獻出滑台城，投降了北魏。。，。在那裏，拓跋焘下令陽平王拓跋它，督率各路兵馬在西河進攻山胡部落酋長白龍。。，。天與不取，反受其殃，吳、越之事，足以觀矣。。，。、　　[3]後燕王慕容熙抵達陉北，因爲害怕契丹部落人多，打算回去，但苻皇後卻不聽從。。，。劉毅派遣司馬劉懷肅帶兵把他們剿滅。。。俊居中指授，軍事皆以任恪，遂拔夫馀，虜其王玄及部落五萬余口而還。。，。

我觀察天象，近年以來月亮運行遮蓋昴星，到現在仍然如此。。，。南燕王德以賴盧爲並州刺史，封廣甯王。。，。

梁琛兼程趕路，等到抵達邺城時，吳王慕容垂已經出走前秦。。，。劉牢之進入邺城，收羅逃散的士兵，兵衆又稍微有所振作。。，。

乞伏乾歸收編了大兜的部衆班師回朝，並且把沒弈幹的兩個兒子送了回去。。，。會日暮，別將魯元保引兵自函谷關至，魏兵乃退。。，。　　[2]秦王堅遣征南大將軍·都督征討諸軍事·守尚書令·長樂公丕、武衛將軍苟苌、尚書慕容帥步騎七萬寇襄陽，以荊州刺史楊安帥樊、鄧之衆爲前鋒，征虜將軍始平石越帥精騎一萬出魯陽關，京兆尹慕容垂、揚武將軍姚苌帥衆五萬出南鄉，領軍將軍苟池、右將軍毛當、強弩將軍王顯帥衆四萬出武當，會攻襄陽。。，。、

廣武將軍安同說：“汾水的東面，有一個地方叫蒙坑，東西綿延三百多裏，沒有道路可以與它相通。。，。若能成功，清壹可待；若不克捷，不爲太傷。。，。；景仁臥家不朝谒，帝常使炳之銜命往來，湛不疑也。。，。五月，癸亥，魏主遣安豐公闾根帥騎赴上，未至，會棄東城走。。，。