[16]己巳（十八日），北魏的上黨靖王長孫道生去世。。，。　　劉衛辰駐軍朔方，士兵戰馬非常強盛。。，。不過高句麗與我國近在咫尺，對我們常有窺探的心志。。，。

　　[20]十二月，癸亥（初七），北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中。。，。凡殺工匠數千，由是器物皆精利。。，。　　李威是苟太後姑姑的兒子，和魏王苻雄一直關系很好，苻生多次想殺掉苻堅，全靠李威設法救助才得以幸免。。，。古弼說：“我身爲臣屬，竟無禮到這種程度，罪過實在太大。。，。解思明有智慧、謀略，敢于直言谏诤。。，。、

李俨于是便在當地設置州郡長官，與前秦、前涼絕交。。，。、他命令朝廷內外所有官員百姓都必須把頭發系在一起，再戴上帽子。。，。今大敵垂至，方遊談不暇，遣諸不經事少年拒之，衆又寡弱，天下事已可知，吾其左衽矣！”　　這時前秦的軍隊已經非常強盛，東晉京城裏的人震驚恐懼。。，。！梁熙既爲涼州刺史，不安撫百姓，只知搜刮貪汙。。，。九月，北魏司空高平公兒烏幹屯駐潼關，平南將軍黎公遼屯駐河內。。，。

很長時間後，南平公長孫嵩等說：“擁護大王。。，。　　秋，七月，加劉裕北青、冀二州刺史。。，。、以陛下神武應期，威加海外，虎旅百萬，韓、白滿朝，而蕞爾江南，獨違王命，豈可複留之以遺子孫哉！詩雲。。，。！、盧循收攏逃散的士卒，還有幾千人，想直接回番禺。。，。及玄初至，黜奸佞，擢隽賢，京師欣然，冀得少安。。，。百姓厭惡茶毒之苦，都思念有道德的人。。，。

六月，高句麗寇遼東，佐遣司馬郝景將兵救之，爲高句麗所敗，高句麗遂陷遼東、玄菟。。，。、範陽盧玄、博陵崔綽、趙郡李靈、河間邢穎、勃海高允、廣平遊雅、太原張偉等，皆賢隽之胄，冠冕周邦。。，。、

文成帝即位後，很多大臣都來請求恢複佛教。。，。”堅目叱之曰：“小羌敢逼天子，五胡次序，無汝羌名。。，。赫連昌率兵迎戰，大敗而回，急向城中撤退。。，。

魏軍竟不至，而東陽積聚已爲百姓所焚。。，。賊于城外揚言，雲“方明已死”，城中大恐。。，。

　　[1]春季，正月，庚申（十六日），東晉皇後王氏去世。。，。　　尚書殷仲文以朝廷音樂未備，言于劉裕，請治之。。，。光報檄涼州，責熙無赴難之志，而遏歸國之衆；遣彭晃、杜進、姜飛爲前鋒，與胤戰于安彌，大破，擒之。。，。；、匡與跋從兄買、從弟睹自長樂帥五千余戶歸于和龍，契丹、庫莫奚皆降于燕。。，。、

他認爲西陽太守朱齡石既有武勇，又熟悉勝任官吏的職責，打算任用他。。，。慕容垂派田山到邺城，秘密地告訴慕容農等，讓他們起兵響應。。，。”時赫連昌在坐，淵等自以未嘗有言，慚不能對。。，。之泛海至東萊，遂還建康，拜黃門侍郎。。，。　　[37]秦主丕以苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，皆因其所稱而授之。。，。、

在將要攻下城牆的時候，慕容熙命令手下的將士說：“不得搶先登城，等到把城牆鏟成平地的時候，我跟皇後坐在車上一同進城。。，。乾歸群下請東奔成紀以避之，乾歸曰：“軍之勝敗，在于巧拙，不在衆寡。。，。　　[13]蕭斌，王玄谟皆坐退敗免官。。，。五月，癸亥，魏主遣安豐公闾根帥騎赴上，未至，會棄東城走。。，。是夕，質軍亦潰，質棄辎重器械，單將七百人赴城。。，。

余衆數千人複推恩妹夫盧循爲主。。。後來，慕容熙征收繁重的賦稅，徭役也經常攤派，百姓無法忍受。。，。殿下聖德寬明，廣泛地考察征求樵人、漁夫的意見。。，。、　　[18]三河王光遣兵乘虛伐金城王乾歸；乾歸聞之，引兵還，光兵亦退。。，。；今垂七十老翁，厭苦兵革，終不能頓兵連歲以攻我也；但當城守以疲之。。，。；　　[2]劉衛辰複叛代，代王什翼犍東渡河，擊走之。。，。