[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、長史程元沖很不得人心，而臨川內史王觀是王僧虔的孫子，他人品不壞，可以召他爲長史以便代替程元沖。。，。

太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。

今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；　　[1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢爲骠騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史。。，。、敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、”勰又密爲壇于汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。。，。　　[15]六月，戊辰，魏追尊皇妣高氏爲文昭皇後，配飨高祖，增修舊冢，號終甯陵。。，。況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。

賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。廢帝因爲冊封皇後的緣故，就調各王府宦官入宮幫忙。。，。爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。

壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。仙琕乘勝直抵長圍，掩英營；英僞北以誘之，至平地，縱兵擊之。。，。；　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。