高歡于是派遣鎮南將軍慕容俨前往柔然國去定親，稱柔然王的女兒爲蠕蠕公主。。，。　　癸巳（十三日），李密派遣裴仁基、孟讓率領二萬余人襲擊並攻取了回洛的東倉，燒毀了天津橋，縱兵大肆搶劫。。，。、

叔堅白柳後，使太子舍人河內司馬申，以太子命召右衛將軍蕭摩诃入見受敕，帥馬步數百趣東府，屯城西門。。，。　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。

江陵之陷也，永嘉王莊生七年矣，尼法慕匿之，王琳迎莊，送之建康。。，。以晟爲左勳衛骠騎將軍，持節護突厥。。，。如果不是犯了謀叛以上死罪，不收捕家族連坐治罪。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。

”公順從之，自將骁勇五千人，赍熟食，倍道襲之。。，。周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。

彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。自魏遷邺以後，大選之職，知名者數人，互有得失：齊世宗少年高朗，所弊者疏；袁叔德沈密謹厚，所傷者細；楊風流辯給，取士失于浮華。。，。；

戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。侯景命令戰士們身披短小的铠甲，手持短刀，從背後進入了東魏軍隊的陣營，只是低頭而視，瞧准東魏士兵的小腿和馬腿砍去。。，。　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。

鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。　　[5]二月，壬午（疑誤），炀帝下诏說：“宇文述因爲兵糧沒有接濟上，因此我軍被打敗，這是軍吏犯了軍資供應不足的過失，不是宇文述的罪過。。，。不久，我就要整頓隊伍，回到北方朝拜皇上。。，。帝時還至涿郡，已敕護兒救東都，見弘、整，甚悅，賜護兒玺書曰：“公旋師之時，是朕敕公之日，君臣意合，遠同符契。。，。、江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。