始，太子之謀奪宗也，洪州總管郭衍預焉，由是征衍爲左監門率。。，。達頭遣使問：“隋將爲誰？”候騎報：“史萬歲也。。。？之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；”于是率領精銳騎兵迎戰，楊素指揮大軍隨後繼進，突厥軍隊大敗，達頭可汗帶著重傷逃跑，隋軍殺傷敵軍不可勝計，突厥殘軍號啕痛哭而去。。，。陳後主又下令設立重賞，征發僧、尼、道士等出家人服役。。，。、

陽休之對常山王友王說：“過去周公早上讀一百篇書，晚上會見七十個士，還恐怕做得不夠。。，。南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；　　[19]夏季，四月，丁亥（初六），陳朝立皇子陳伯信爲衡陽王，讓他承奉獻王陳昌的祭祀。。，。　　[22]齊肅宗出畋，有兔驚馬，墜地絕肋。。，。　　臨賀王正德即帝位于儀賢堂，下诏稱：“普通以來，奸邪亂政，上久不豫，社稷將危。。，。于仲文先奉密旨：“若遇高元及文德來者，必擒之。。，。

各軍首尾相接，鼓角相聞，旌旗相連九百六十裏。。，。　　[3]湖州刺史王琳帶兵從小桂北下，抵達蒸城，聽到江陵已經陷落的消息，便爲梁元帝蕭繹發喪，三軍都穿白衣喪服，並派別將侯平率領一支水軍去攻打後梁。。，。八月，丁卯（初三），文帝的靈柩從仁壽宮至京師；丙子（十二日），在大興前殿爲文帝出殡。。，。；

　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。　　太子好昵近小人，左宮正宇文孝伯言于周主曰：“皇太子四海所屬，而德聲未聞，臣忝宮官，實當其責。。，。素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。；

丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。”使者慰勞，相望于道，于是衆皆踴躍，晝夜拒戰，死傷其衆。。，。

十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。食人之祿而違其難，吾不爲也！”每自摩其頸曰：“要當爲國家受一刀！”勞勉將士，末嘗不流涕，人亦以此懷之。。，。！”　　在施文慶還沒有赴任的一段時期內，他與沈客卿兩人共同執掌朝政。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。

　　[67]乙未，侯景自加宇宙大將軍、都督六合諸軍事，以诏文呈上。。，。、　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、甲子（十五日）早晨，李淵與王威、高君雅坐在一起處理政務，劉文靜引著開陽府司馬胙城人劉政會進來立在廳堂上，聲稱有密事報告。。，。、　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。我們不如保境安民，靜觀事態的發展變化。。，。

既而鴉仁等曉猶未至，景衆覺之，營未立，景使宋子仙擊之，趙伯超望風退走。。，。楊薦知道後，斥責木杆可汗說：“太祖從前和可汗共同敦守友好相處，蠕蠕部落幾千人來投降，太祖把他們全部交給可汗的使者，以滿足可汗的要求，爲什麽今天忽然背恩忘義，唯獨不有愧于鬼神嗎？”木杆可汗悲痛了很久，說：“您的話很對。。，。？

分受死耳，決不奉命！”王嘉其意，不複逼，更以蕩主王僧志代之。。，。！到開皇十七年，比過去短了三寸七分。。，。建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。

及炀帝遇弑，子臧發喪成禮，然後請降；拜鄧州刺史，封南郡公。。，。；世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。丙申（十九日），蕭銑築壇燃燒祭火，自稱梁王，改年號爲鳴鳳。。，。　　北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。夫失節之嗟，亦民所自患，正恥不能及群，故勉強而爲之；苟以純素爲先，足正凋流之弊矣。。，。；”　　周主性節儉，常服布袍，寢布被，後宮不過十余人；每行兵，親在行陳，步涉山谷，人所不堪；撫將士有恩，而明察果斷，用法嚴峻。。，。；