[27]丙辰（疑誤），南齊任命楊靈珍爲北秦州刺史，並封他爲仇池公、武都王。。，。、義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。移書未至，領軍將軍呂僧珍與紹言，愛其文義，言于上，上遣主書霍靈超謂紹曰：“今聽卿還，令卿通兩家之好，彼此息民，豈不善也！”因召見，賜衣物，令舍人周舍慰勞之，且曰：“戰爭多年，民物塗炭，吾是以不恥先言與魏朝通好，比亦有書全無報者，卿宜備申此意。。，。！張沖遣中兵參軍陳光靜開門迎戰，茂等擊破之，光靜死，沖嬰城自守崐。。，。並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。

劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。

袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。節省用度，愛護百姓，法令風俗都依賴于此啊！”不久，北魏孝明帝下令商議供奉先師的禮節，並從此每月接見大臣們一次，這都是采納了張普惠的勸谏的結果。。，。！　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。

　　當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、”孝文帝說：“楊王孫和皇甫谧都教誨他們的兒子節儉，他們的兒子遵奉遺訓，這和今天朕做的有什麽不同！更改父親的規定，恐怕和朕所做的不是一回事。。，。！

又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。”蔡就大聲喝斥彌姐元進，接著殺掉了他，還誅滅了他的黨羽，這樣就與各位將領結成同盟一道討伐侯莫陳悅。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。

　　[36]禦史中丞江淹劾奏前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯髒貨巨萬，皆抵罪。。，。、　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。

楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。

晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。。，。！、孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。