[13]燕主垂自還中山，慕容柔、慕容盛、慕容會來自長子。。，。、火星隱藏在翼宿、轸宿，預示天下大亂和喪亡，這是第四。。，。、

　　柔然可汗社侖從弟悅代大那謀殺社侖，不克，奔魏。。，。且受圍曆時，無他奇變，徒望積久寇賊自退。。，。禿發檀既害怕沮渠蒙遜的威脅逼迫，又擔心折掘奇鎮控制了整個嶺南地區，于是只有遷都到樂都，留下大司農成公緒鎮守姑臧。。，。

　　[8]初，和龍有赤氣四塞蔽日，自寅至申，燕太史令張穆言于燕王跋曰：“此兵氣也。。，。”會得段宏啓，知義真得免，裕乃止，但登城北望，慨然流涕而已。。，。

侍中謝晦谏以“士卒疲弊，請俟他年”；不從。。，。；以約誘于人而遇獲，更其旬曰釣。。，。”秦王堅報之曰：“將軍役不逾時，而元惡克舉，勳高前古。。，。

任命钊爲征東大將軍、營州刺史，並封爲樂浪公，高句麗王的稱號則仍舊保留。。，。、從靈昌津向南到荥陽東境的陽都，都劃爲獵場，讓禦史監護，其中的禽獸有人敢傷害，便獲罪，被處以大辟的極刑。。，。　　[3]後秦安遠將軍姚詳屯紮在杏城，被夏王劉勃勃逼迫，向南逃奔大蘇。。，。他生性節儉，衣服飲食夠用就已滿足。。，。隨後，他又進攻東鄉，攻克那裏，把當地的三千多戶居民強行遷到貳城。。，。近來我之所以對你的舉動深以爲疑，原因就在這裏。。，。

冬季，十月，掘逵率領他的剩下的部衆向乞伏熾磐投降。。，。襲兄冀州刺史軌邀司馬休之、劉敬宣、高雅之等共據山陽，欲起兵攻玄，不克而走。。，。、乙逸于是便歎息道：“我從小修身養性，克己守禮，到頭來也只能是得以免罪。。，。　　[18]西秦王乞伏熾磐回到罕城。。。但舉事的時候，有先有後，所以當時便都推舉您做了盟主，他們並不是誠心誠意地對您心服口服、不惜獻身，也不是決定和您有君臣的名分。。，。、　　[16]甲寅（三十日），林邑國王範陽邁派遣使臣到劉宋進貢，承認與劉宋所屬的交州有沖突，請求寬恕。。，。

這時候，後秦國主姚興也派遣楊佛嵩帶兵前來營救北魏軍。。，。姚苌谏曰：“鮮卑皆有思歸之志，故起而爲亂，宜驅令出關，不可遏也。。，。不但不想報答姚氏的恩情，反而乘人之危，占據一方地盤，與四鄰結下了仇怨。。，。

蕭太妃謂裕曰：“道憐汝布衣兄弟，宜用爲揚州。。，。並州一百多座營壘都投降了前燕，慕容俊任命右仆射悅绾爲並州刺史安撫他們。。，。冬季，十月，劉裕率領兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等向南進軍攻打盧循，任命劉毅監太尉留府，把後方的雜事全交給了他。。，。、　　[16]荊州刺史江夏王義恭，年長，欲專政事，長史劉湛每裁抑之，遂與湛有隙。。，。辯至燕，曆造公卿，謂真曰：“仆本秦人，家爲秦所誅，故寄命曹王，貴兄常侍及奮、覆兄弟並相知有素。。，。、　　[6]燕衛將軍恪圍魯口，三月，拔之。。，。

前燕王慕容任慕容霸爲平狄將軍，戍守徒河。。，。　　[40]這年，南燕王慕容德，在廣固即皇帝位。。，。姜紀谄附于弼，勸弼結興左右以求入朝。。，。　　[9]燕以長樂公盛鎮薊城，修繕舊宮。。，。　　[16]六月，丙子，魏王命群臣議國號。。，。如今考慮任泰的兵力不超過數千人，趁著他們尚未彙合，展開攻擊，任泰一失敗，蔡匡自然就會投降。。，。

燕兵進破武遂津，入高陽，所至焚燒積聚，略三萬余家而去。。，。至馬髦嶺，夏軍將遁，會魏小將有罪亡歸于夏，告以魏軍食少無水。。，。　　丙辰（十八日），慕容寶把薊城中府庫裏的所有財寶全部向北搬到龍城去。。，。