東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。昌城公宇文深出使突厥還沒有回來，武帝派開府儀同三司宇文德送去诏書將他就地殺死。。，。

迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。；蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、

　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。以莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。”徵曰：“此乃奇策，何謂常談！”拂衣而起。。，。！

　　鄖州總管司馬消難亦舉兵應迥，己酉，周以柱國王誼爲行軍元帥，以討消難。。，。鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、不如殺德基，質其首領，獨挾梁公進取郡城，則無出我右者矣。。，。　　[7]吐谷渾寇周邊，庚戌，周遣大司馬賀蘭祥擊之。。，。　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。

只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。周人與之和親，歲給缯絮錦彩十萬段。。，。又派太監田鵬鸾去西部，刺探動靜；他被北周軍隊抓獲，問他北齊國主在哪裏，田鵬鸾騙他們說：“已經離開原地，估計應當出了國境。。，。；威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、

”魏徵對長史鄭說：“魏公雖然屢次打了勝仗，但是精兵骁將傷亡很多，戰士心身很疲倦，有這兩點很難應敵，況且王世充缺糧，志在決一死戰，很難和他爭戰以決勝負，不如挖深壕溝，加高壁壘以拒敵，過不了十天半個月，王世充糧食吃完了，必然自己退兵，那時再追擊他，沒有不勝的。。，。于是牛弘上奏說：“中國的傳統音樂多保存在江南地區，以前攻占荊州時得到了梁朝音樂，如今平定蔣州又得到了陳的音樂，這些音樂是曆代相傳下來的，被認爲是符合古樂的，請令人加以修訂以作爲郊廟朝會演奏的正樂。。，。纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。楊玄感無法過關，就從汲郡向南渡河，投奔楊玄感的人多得就象市場上一樣。。，。

　　[15]丁亥（十六日），陳朝任命豫章王陳叔英兼任司徒。。，。衛文升寡不敵衆，部下死傷大半，軍力將近耗竭，于是他率軍進駐邙山的南面，與楊玄感決戰。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。陸令萱曰：“兄呼，兒何爲不去！”俨出，至永巷，劉桃枝反接其手。。，。！　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。驿召宗師宇文孝伯赴行在所，帝執其手曰：“吾自量必無濟理，以後事付君。。，。

陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。虞綽、王胄逃亡，後被官府抓住處死。。，。、　　陳後主曾經若無其事地對侍衛近臣說：“帝王的氣數在此地。。。高隆之請曰：“用此何爲？”洋作色曰：“我自有事，君何問爲！欲族滅邪！”隆之謝而退。。，。？！炀帝懷疑這個名字正好應驗了谶語，曾當面告訴李敏這件事，希望李敏能自殺。。，。　　淵之爲河東討捕使也，請大理司直夏候端爲副。。，。

丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。”于是發兵在境內拒守，並率領部落的酋長迎接章昭達。。，。方今周、齊鄰睦，境外無虞，並兵一向，匪朝伊夕，非劉、項競逐之機，楚、趙連從之勢；何得雍容高拱，坐論西伯哉！五也。。，。；！、

　　[21]夏季，四月，庚辰朔（初一），湘東王蕭繹任命上甲侯蕭韶爲長沙王。。，。　　隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！現在皇上年齡還小，驟然承擔起處理紛繁的軍國大事的重任，殿下正是得早晚陪在他身邊，親自聽取皇上的言語聖旨。。，。他請求講和結成盟國，只是希望除掉他的心腹之患。。，。

追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。任命谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參與掌管選拔官員的事情；任命外兵參軍太原人王操爲五兵尚書。。，。；、高祖下诏說：“近世以來，時運變革更新，以前朝代的皇帝宗族，沒有不被殺戮除滅的。。，。