[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。賊燒齋閣，延突火抱福出外，肌發皆焦，勒衆苦戰，賊遂散走，追討，平之。。，。今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。

　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。

　　[27]武帝派遣身邊人陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使他們宣谕聖旨，加以慰勞。。，。　　[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。在所有兄弟中間，拓跋勰最賢能，他敏而好學，擅長寫文章，因此，孝文帝特別賞識喜歡他。。，。不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。

”褚說：“我真不知道你家司空把一家的物件交給另一家，這又算怎麽一回事情！”甲午（二十三日），齊王在建康南郊即帝位。。，。！羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。

梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。

　　戊申（初七），北魏長廣王元晔實行大赦。。，。　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。

　　[23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。

昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、

　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。”當天，文成帝親自來到高允家，看見高允家裏只有幾間草房，幾床粗布被褥和用舊麻絮做的棉袍，廚房裏也只有一些青菜和鹽。。，。”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。現在秋風將起，你如果能跟垣榮祖聯合，稍稍挑動胡虜，我的各種計劃當可實施。。，。

他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。爾朱榮的祖父爾朱代勤，一次出外打獵，他的部落中的一個成員射虎，誤中了他的大腿，他把箭拔出來，沒有問罪于該人，因此部落成員們莫不對他心悅誠服。。，。　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。周奉叔辭謝完畢，將要去青州，部下人馬已經出發了，蕭鸾與蕭谌稱皇帝有令，把他召到官署中來，毆打他，直至喪命，並啓奏皇帝說：“周奉叔傲慢朝廷，因此處死。。，。[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。

況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！吳喜于是又從國山推進到吳城駐紮，叛軍劉延熙派他的將領楊玄等抵抗，吳喜兵力較弱，楊玄兵力強大，吳喜奮勇攻擊，殺了楊玄，進逼義興。。，。　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。