[4]冬，十二月，辛未，帝崩于章德前殿。。，。”于是謊稱皇帝病重，將屍首擡上臥車，所過之處，貢獻飲食、問候起居，和往常一樣。。，。、”等不聽，使典留守而追之，果入伏裏，兵大敗。。，。正好有朋友靈柩運回故鄉安葬，皇甫規越過轄區邊界迎接，然後派他的賓客秘密告訴並州刺史胡芳，指控皇甫規擅自遠離軍營，應當緊急向朝廷檢舉彈劾。。，。”曹操采納了他的建議，派人晉見河內郡太守張楊，想借道西上長安與朝廷聯系，被張楊拒絕。。，。

夏，四月，丁巳，以钜鹿太守南陽邢穆爲司徒。。，。”操曰：“善！”乃引軍還，而署大木表于水側路傍曰：“方今夏暑，道路不通，且俟秋冬，乃複進軍。。，。！”龐羲又派程祁去勸說程畿，程畿說：“我受到劉州牧的大恩，應當爲他盡節；而你身爲郡的官員，自當爲龐太守效力。。，。；　　[8]秋季，八月，乘氏侯梁商病重，告誡他的兒子梁冀等人說：“我活著的時候，沒能輔佐朝廷，死後怎可耗費國家庫藏？裝殓的衣服單被，放在口中的含飯含玉，用作葬服的金縷玉衣，以及珠寶貝殼之類東西，對死人又有什麽益處？勞累和騷擾文武百官，一路上弄得繁華盛麗，只是增加塵土和汙垢罷了，應該都加以謝絕。。，。？

　　[6]下邳人周纡被任命爲洛陽令。。。坐詐爲玺書，當伏重刑；以有功，論司寇；刑竟，拜議郎。。，。；　　[8]秋，九月，漢陽人杜琦及弟季貢、同郡王信等與羌通謀，聚衆據上城。。，。、我請求用傳車將度尚征召到廷尉獄，當面對質，一定可以辨明真假。。，。衆人都認爲，敵人既然不投降，就應當進行攻擊。。，。

公孫瓒大怒，不斷違背劉虞的命令，又經常侵掠百姓。。，。　　乙卯，張楊自野王來朝，謀以乘輿還雒陽；諸將不聽，楊複還野王。。，。；九月，雲中太守成嚴擊之，兵敗，功曹楊穆以身捍嚴，與之俱殁；鮮卑于是圍烏桓校尉徐常于馬城。。，。；　　通急錄戶調，朗陵長趙俨見通曰：“方今諸郡並叛，獨陽安懷附，複趣收其綿絹，小人樂亂，天乃不可乎？”通曰：“公與袁紹相持甚急，左右郡縣背叛乃爾，若綿絹不調送，觀聽者必謂我顧望，有所須待也。。，。？

　　[2]夏季，六月，高句麗國與貊部落一同進攻玄菟郡。。，。單于恐懼，這才罷休，于是重新派遣使者，隨鄭衆回到都城洛陽。。，。　　赤眉至高陵，王匡、張等迎降之，遂共連兵進攻東都門。。，。、是將軍一舉，斷袁氏之臂，解一方之急，曹公必重德將軍，將軍功名無與比矣。。，。又任命說符侯崔發等當中城、四關將軍，負責京師十二城門，跟繞、羊頭、肴黾、隴四處防務。。，。、單超兄子匡爲濟陰太守，負勢貪放。。，。

還沒開始喝酒，群臣互相吵鬧爭鬥。。，。時處處斷絕，委輸不至，而虞敝衣繩屦，食無兼肉，務存寬政，勸督農桑，開上谷胡市之利，通漁陽鹽鐵之饒，民悅年登，谷石三十，青、徐士庶避難歸虞者百余萬口，虞皆收視溫恤，爲安立生業，流民皆忘其遷徒焉。。，。、今牧禦失和，使一州叛逆；烈爲宰相，不念爲國思所以弭之之策，乃欲割棄一方萬裏之土，臣竊惑之！若使左衽之虜得居此地，士勁甲堅，因以爲亂，此天下之至慮，社稷之深憂也。。，。；！

于是張奉歎道：“對賢人本不可以妄測。。。公卿豪右若袁氏兒輩，從事自辦之，何須校尉邪！”權門聞之，莫不屏氣。。，。！