豫章內史南康王方泰，在郡秩滿，縱火延燒邑居，因行暴掠，驅錄富人，征求財賄。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！

　　[40]萬年縣法曹武城孫伏伽上表，以爲：“隋以惡聞其過亡天下。。，。　　[14]炀帝命監門將軍泾陽龐玉、虎贲郎將霍世舉將關內兵援東都。。。、上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。　　[12]城父人朱粲，開始是個縣佐史，後來他參加了軍隊，就逃亡聚衆爲盜，人們稱之爲“可達寒賊”，朱粲自稱迦樓羅王，擁有部衆達十萬人。。，。

且關中蜂起之將，未有所屬，不可不早招懷也。。，。子一徑前，引槊刺賊；從者莫敢繼，賊解其肩而死。。，。；炅留羸弱，設疑兵以當之，身帥精銳，由間道邀其後，大破之。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、

　　初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。規定“不得侵犯七廟和代王、隋朝宗室，違令的人誅滅三族！”孫華中流箭而死。。，。！、

現在唯獨陛下在帝位，是祖出的力。。，。孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，人情尚擾。。，。！”乃令軍中曰：“敢言戰者斬！”相持六十余日，仁果糧盡，其將粱胡郎等帥所部來降。。，。！東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。神舉，顯和之子；孝伯，安化公深之子也。。，。；

舍人魏僧伽懂得測天觀象預蔔吉凶，上奏說：“立即會有暴亂叛逆的事情發生。。，。至梁郡，郡人邀車駕上書曰：“陛下若遂幸江都，天下非陛下之有！”又斬之。。，。！　　江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。

及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。

劉長恭等人脫掉衣服潛逃才得以幸免逃回東都，隋軍士卒死傷十之五六。。，。　　[2]賀若弼複坐事下獄，上數之曰：“公有三太猛：嫉妒心太猛，自是、非人心太猛，無上心太猛。。，。、”于是命令全軍：“有敢請戰的，斬首！”雙方相持六十多天，薛仁果的軍隊糧食吃完了，將領粱胡郎等人率領各自的隊伍前來投降。。，。！楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。

　　[19]周遣柱國楊忠會突厥伐齊，至北河而還。。，。　　[16]癸巳（二十六日），隋文帝舉行祈雨祭祀。。，。致令員外、常侍，路上比肩，谘議、參軍，市中無數，豈是朝章固應如此！今衣冠禮樂，日富年華，何可猶作舊意非理想也！”衆鹹服之。。，。！、自豫州以東，齊海以西，悉臣控壓；見有之地，盡歸聖朝，懸瓠、項城、徐州、南兖，事須迎納。。，。；、又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。

蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、你是什麽小人物，敢做這樣輕慢之事！”于是把夏侯福交執法人員治罪。。，。！突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。

　　[10]北周因爲小司徒韋孝寬曾在玉壁建立過功勳，于是就在玉壁設置勳州，任命韋孝寬爲刺史。。，。楊等人因爲高演與長廣王高湛地位很高，與皇帝又是親屬關系，恐怕他們對嗣主産生威脅，所以對他們心懷猜忌。。，。　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、