建康大駭，禦街人更相劫掠，不複通行，赦東·西冶、尚方錢署及建康系囚，以揚州刺史宣城王大器都督城內諸軍事，以羊侃爲軍師將軍副之，南浦侯推守東府，西豐公大春守石頭，輕車長史謝禧、始興太守元貞守白下，韋黯與右衛將軍柳津等分守宮城諸門及朝堂。。，。、尉遲迥就尊奉他並以他的名義號令天下。。。

北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。　　侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。徽先與州主簿敦煌令狐整等密謀，執彥于坐，責而縛之；因宣诏慰谕吏民，且雲“大軍續至”城中無敢動者，遂送彥于長安。。，。；直兵鮑僧睿，恃顼勢爲不法，禦史中丞徐陵爲奏彈之，從南台官屬引奏案而入。。，。”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？

當時趙王宇文招應朝廷征召入朝，小兒子留在封地襄國。。，。”這天晚上，授給宇文孝伯司衛上大夫的職位，總管宿衛兵。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。誠能因此時建大功，王必永銘骨髓，斯則去累卵之危，成太山之安也。。，。

化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。　　[22]辛酉（二十九日），陳武帝駕臨大莊嚴寺向佛祖舍身。。，。每逢向皇帝上表啓事，信已經封好，想到有些事還沒有寫完，又拆開封口補寫：“又啓奏某某事。。，。永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。

　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。然意猶未決，嘗獨言：“我國家如金瓯，無一傷缺，今忽受景地，讵是事宜？脫致紛纭，悔之何及？”朱異揣知上意，對曰：“聖明禦宇，南北歸仰，正以事無機會，未達其心。。，。？劉蘭成爲公順出謀劃策：“君相現在離這裏還遠，肯定不加防備，請將軍您急速行軍襲擊他的軍營。。，。”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。

宇文化及之亂，仲琰弟琮爲千牛左右，化及殺之，兄弟三人皆死國難，時人愧之。。，。公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；　　[29]戊申（初七），王軌以滑州前來降唐。。，。　　[5]己未（二十三日），隋朝于壽春設立淮南行台，任命晉王楊廣爲行台尚書令。。，。當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。

楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。許善心的母親範氏九十二歲了，撫摸著靈柩但並不哭泣，說：“能死國難，真是我的兒子！”躺著不吃東西，十幾天後去世。。，。！

從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、唯獨留李密轄下的壯士蔡建德持刀侍立。。。

”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。戊子（二十日），炀帝下诏再次征發全國軍隊，分百路並進。。，。　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。　　初，劉、鄭矯诏以隋主輔政，楊後雖不預謀，然以嗣子幼沖，恐權在他族，聞之，甚喜。。，。、