[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。趙貴謀劃要殺害宇文護，獨孤信制止了他；開府儀同三司宇文盛告發了他。。，。；　　[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。

如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。

有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。

　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。綽固谏不可，上不能奪，欲綽去而赦之，因命綽退食。。，。

　　以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。

浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！诏以漢王諒爲元帥，尚書左仆射高出朔州道，右仆射楊素出靈州道，上柱國燕榮出幽州道以擊都藍，皆取漢王節度；然漢王竟不臨戎。。，。；　　[27]敕勒將要討伐柔然國，突厥族酋長土門發兵截擊，打敗了敕勒，他屬下的五萬多部落全部降服。。，。淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。

如今賊人在數百裏之內，江都在三千裏之外，加以道路險要，還有別的盜賊盤踞，靠著據城以守和拘泥不知變通之兵，以抵抗狡詐與狂奔亂竄之盜賊，必然無法保全。。，。王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、　　叔陵自知不濟，入內，沈其妃張氏及寵妾七人于井，帥步騎數百自小航渡崐，欲趣新林，乘舟奔隋。。，。莽、卓、敦、玄非不強盛，一朝夷滅，罪及祖宗。。，。、太後驚懼，親自持挽，強爲之笑，曰：“汝醉耳！”帝乃設地席，命平秦王歸彥執杖，口自責數，脫背就罰，謂歸彥曰：“杖不出血，當斬汝。。，。！　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。

梁武帝下诏任命陳霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、臣等出于正義不能閉口不說，所以冒死陳述。。，。于是自大丞相已下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等官，並增員而授，或三或四，不可勝數。。，。、尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、

　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。當初，楊素要動身時，計算好打敗叛軍的日期，結果如楊素估計的一樣。。，。這不僅讓我扼腕歎息，也讓有志之士感到痛心啊。。，。　　[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、