[13]冬季，十月，黑水羌族部落酋長丘擔，率領他的部衆歸降西秦。。，。”　　铄自壽陽入朝，既至，失旨。。，。

民廢耕桑，相聚邑居，而爲害不息。。，。繞著床鋪來回走動，直到四更才上床睡覺。。，。

于是慕容垂和段夫人、長子慕容令、慕容令的弟弟慕容寶、慕容農、慕容隆、哥哥的兒子慕容楷、舅舅蘭建、郎中令高弼全都從洛陽逃奔到前秦，妃可足渾氏被留在邺城。。，。、長史卞範之曰：“明公英威振于遠近，元顯口尚乳臭，劉牢之大失物情，若兵臨近畿，示以禍福，土崩之勢可翹足而待，何有延敵入境，自取窮蹙者乎！”玄從之，留桓偉守江陵，抗表傳檄，罪狀元顯，舉兵東下。。，。！後秦梁州別駕呂瑩等發動軍隊響應他們。。。

　　[2]甲子，燕主立皇後可足渾氏，太後從弟尚書令豫章公翼之女也。。，。谥後秦主苌曰武昭皇帝，廟號太祖。。，。”劉裕說：“現在，我留你們這些文武官員、將領和精銳士卒一萬人，王鎮惡如果圖謀不軌，只能是自取滅亡。。，。、　　[8]九月，代王什翼犍築盛樂城于故城南八裏。。，。

王慧龍率軍隊一萬人，攻陷思陵戍，進而包圍了項城，等到聽說謝晦戰敗，才退回北魏境內。。，。”碩德乃表紀爲武威太守，配兵二千，屯據晏然。。，。夏國鎮守蒲阪的守將東平公赫連乙鬥聽說北魏司空奚斤率領的大軍就要到達，派使節往都城統萬告急。。，。”興召見，與語，超故爲謬對，或問而不答。。，。　　[18]三河王光遣兵乘虛伐金城王乾歸；乾歸聞之，引兵還，光兵亦退。。，。；沮渠蒙遜善于指揮軍隊，如果他派一支輕裝的部隊突然來到，強大的敵人在外圍步步威逼，我們裹脅的這些遷移百姓在裏面叛亂，這可是危險的事呵！”衛尉伊力延說：“他們步行我們騎馬，按道理他們是趕不上我們的。。，。！

　　南豫州刺史廬陵王義真，警悟愛文義，而性輕易，與太子左衛率謝靈運、員外常侍顔延之、慧琳道人情好款密。。，。、　　[6]劉宋文帝想要收複中原，文武百官們爭相獻計獻策去迎合，希望以此受到文帝的寵愛。。，。”其是之謂乎！　　臣司馬光曰：沈勁可以稱得是能爲人子孝了！對父親的罪惡深以爲恥，不惜以生命加以洗刷，變凶惡叛逆的家族爲忠城道義的門第。。，。！

北魏國行台尚書和跋正在邺城，便帶領一支輕裝騎兵部隊，從邺城奔赴滑台，趕到的時候，李辯卻又後悔了，趕忙關緊城門拒絕他們進城。。，。　　[20]五月，西燕主沖攻長安，秦王堅身自督戰，飛矢滿體，流血淋漓。。，。　　拓跋派陳留公拓跋虔帶領五萬名騎兵駐紮在黃河東岸，派東平公拓跋儀帶領十萬騎兵屯據在黃河北岸，又派略陽公拓跋遵帶領七萬騎兵堵塞在後燕國軍隊的南邊。。，。　　[4]前秦王苻堅下達诏令，開始大舉入侵東晉。。，。他們渡過淮河時，老百姓大多都躲了起來，他們打家劫掠時沒有得到什麽東西，致使人馬處于饑餓困乏中，聽說盱眙有存糧，就打算把盱眙的糧食作爲回國的財資用。。，。

　　彭城王遵至河內，聞喪；姚弋仲、蒲洪、劉甯及征虜將軍石闵、武衛將軍王鸾等討梁犢還，遇遵于李城，共說遵曰：“殿下長且賢，先帝亦有意以殿下爲嗣；正以末年惑，爲張豺所誤。。，。；、慕容詳派遣輔國將軍張骧率領五千多人前去常山督促人們繳納糧租，慕容麟從丁零部落那裏潛入張骧軍中，偷襲中山，城門沒有關閉，慕容麟抓住慕容詳，殺了他。。，。

　　張天錫西歸的時候，李俨的將領賀肫勸李俨說：“以明公您這樣的神明威武，將士們骁勇強悍，爲什麽要束手就擒于別人呢？王猛的孤軍遠道而來，士卒疲憊，而且是因爲我們的請求救援而來，所以一定不會設置防備措施，如果乘他們懈怠而攻擊他們，可以遂心得手。。，。？對于其他夷族和漢族的一些賢俊傑出人士，也都根據他們的才能分別任命職務，或者在朝中官居顯要位置，或者在地方上掌管郡縣的事務，都得到了合適的安排。。，。各位君子卻在江沱安樂遊玩，盡情縱欲，以奢侈靡亂爲榮，以桀傲怪誕爲賢，忠正耿直的言論不聞于耳，征伐的功績無從建立，准備靠什麽來尊奉主上、救助百姓呢！”何充等人十分慚愧。。，。！、劉宋文帝任命柳元景爲弘農太守。。。

增置女官二十四等，東宮十二等，公侯七十余國皆九等，大發民女三萬余人，料爲三等以配之；太子、諸公私令采發者又將萬人。。，。；、汗乃遣弟加難帥五百騎出迎；又遣兄堤閉門止仗，禁人出入。。，。；

　　[8]冬季，十月，烏桓的獨孤部、鮮卑的沒奕幹各自率領數萬部衆投降了前秦，前秦王苻堅把他們安置在塞南地區。。，。、蕭道成、馬汪等聞魏救兵至，還趣仇池。。，。、　　[9]夏季，四月，長安刮起一場大風，掀掉屋瓦，拔起樹木。。，。趙秋說：“軍隊沒有獎賞，士兵不會勇往直前，如今前來投奔的人，全都是想建立一時的戰功，以謀求長遠的利益，應該秉承國王的旨意對他們封爵授官，以擴大中興大業的根基。。，。縱輔國將軍谯道福悉衆拒，相持六十余日，敬宣不得進；食盡，軍中疾疫，死者太半，乃引軍還。。，。；