參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；這時，趕上大雨滂沱，城內的土山崩潰了，賊兵趁此機會，從高處往城內垂吊士兵。。，。”周文育說：“軍情緊急，何必拘泥于古法！”說著便抽出一把槊躍身上馬沖向前去。。，。！　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。推求五行的運行屬土德，顔色以黃色爲尊。。，。

高澄派了通直散騎趙彥深來到土山上，送給王思政白羽扇，握住他的手說明自己的意圖，又把他拉了下來。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；　　陳朝湘州刺史晉熙王陳叔文，在職時間長，非常得民心，陳後主因爲他據有長江上遊，心中猜忌他。。，。　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。

　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。現在他擔任了度支尚書，于是奏請減免賦稅徭投，盡量從輕從簡，隋文帝全部采納了他的建議。。，。因爲他們做事苛刻，商人們都他恨他們。。，。陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；　　[5]帝以天下用律者多駁，罪同論異，八月，甲戌，制：“諸州死罪，不得辄決，悉移大理按覆，事盡，然後上省奏裁。。，。

命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。土門自號伊利可汗，號其妻爲可賀敦，子弟謂之特勒，別將兵者皆謂之設。。，。尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。家人怪而問之，安生曰：“周帝重道尊儒，必將見我。。，。

如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。　　[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。子仙謂爲信然，浮舟將發，僧辯命杜龛帥精勇千人攀堞而上，鼓噪奄進，水軍主宋遙帥樓船，暗江雲合。。，。聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。

　　[5]二月，壬午（疑誤），炀帝下诏說：“宇文述因爲兵糧沒有接濟上，因此我軍被打敗，這是軍吏犯了軍資供應不足的過失，不是宇文述的罪過。。，。晉熙人王僧振等起兵圍攻郡城，王僧辯派沙州刺史丁道貴去幫助他們。。，。　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。

柏谷城守將薛禹扔下城池逃跑，于是斛律光占領了文侯鎮，在那兒建立營柵，留下戍守將士，才回來。。，。　　[20]十二月，丙子（初七），隋朝命名新都爲大興城。。，。北軍遠從萬裏來戰鬥，前鋒銳利不可阻擋。。，。癸醜（二十七日），侯景制作了幾百個木驢用來攻打皇城，城上的人向木驢投擲石塊它們擊碎了。。，。

楊雄對待部下寬容，朝野內外都傾慕攀附，文帝嫌惡他深得人心，暗中猜忌他，不想讓他繼續再掌管兵馬。。，。’其所親謂世積曰：‘河西天下精兵處，可圖大事。。，。八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。窦建德聽到後說：“東海公未能將敵打敗就驕傲自大，災禍不久就要到了。。，。

景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。　　[25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。

”“今有幾人？”曰：“率土之內，莫非己有。。，。？　　北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。君廓本群盜，有衆數千人，與賊帥韋寶、鄧豹合軍虞鄉，唐王與李密俱遣使招之。。，。、

[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。有司又奏“及左右衛大將軍元、元胄，並與世積交通，受其名馬之贈。。，。、都官尚書山陰人孔範與中書舍人施文慶都厭惡陳叔堅，並且受到陳後主的寵信，所以他們朝夕尋找陳叔堅的過失，然後向陳後主進讒陷害他。。，。馮寶的妻子洗氏善于安撫團結部落，幾個州安定無事。。，。”高麗王元懼，藩禮頗阙，帝將討之；課天下富人買武馬，匹至十萬錢；簡閱器仗，務令精新，或有濫惡，則使者立斬。。，。；