丁卯，重華卒，世子曜靈立，稱大司馬、涼州刺史、西平公。。，。、趙廣遣帛氐奴攻晉原，破之，仲興、孟子皆死。。，。、

　　[17]丙戌，以骠騎將軍琅邪王嶽爲侍中、司徒。。，。、　　[16]己亥（二十四日），北魏國主拓跋嗣前往代郡。。，。慕容垂告誡他說：“如今大業剛剛成就，你應當首先自愛！”讓他做車騎將軍慕容德的副手以抑制他的銳氣。。，。！

　　冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；　　[6]秦王堅以谏議大夫裴元略爲巴西、梓潼二郡太守，使密具舟師。。，。、　　[10]戊申（疑誤），前燕國主慕容俊封撫軍將軍慕容軍爲襄陽王，左將軍慕容彭爲武昌王。。，。

　　北海公重悉薊城之衆與洛會，屯中山，有衆十萬。。，。　　[2]蕭道成等帥氐、羌攻魏武都，魏高平鎮將苟莫于將突騎二千救之。。，。、當天夜晚，臧質的部隊也被拓跋譚的軍隊擊潰，臧質抛棄辎重器械，率領七百將士投赴盱眙城。。，。南城空無所資，靈濟引兵還，與承之合。。，。”慕容農沒有答應，敕令准備借國王名義下達的诏書，任命眭邃爲高陽太守，僚屬部下中凡是家在趙地以北的人，全都派他們回去暫時代理官職，共選拔補充了太守三人，長史二十多人。。，。到達荥陽，慕容德又勸說慕容起兵以恢複前燕的國統，慕容沒有聽從。。，。

燕主俊許之，遣殿中將軍刁龛送钊母周氏歸其國；以钊爲征東大將軍、營州刺史，封樂浪公，王如故。。，。；、　　牧犍尊敦煌劉爲國師，親拜之，命官屬以下皆北面受業。。，。　　[6]南涼將軍焦朗還占據著姑臧。。。石鑒看見孫伏都搗毀了樓閣通道，便上前詢問原因。。，。即使不能這樣，那麽我們依據山川險要，鞏固自己的勢力，也還是足夠我們在那裏安閑度日養精蓄銳了。。，。

群臣請討之，俊曰：“群小以朕東巡，故相惑爲亂耳；今朕既至，尋當自定，不足討也。。，。；　　[14]壬午（初十），劉宋中護軍王華去世。。，。　　[17]秋，七月，慕容詳殺可足渾潭。。，。　　[13]東晉朱齡石等人帶兵抵達白帝，打開盒中劉裕寫的書信，上面說：“大部隊全部從外水進攻成都，臧熹從水中進攻廣漢，老弱殘兵乘坐高大的戰艦十幾條，從內水向黃虎進發。。，。慕容會本人只帶領著十幾名騎兵逃奔中山，被開封公慕容詳殺了。。，。”殷觊說：“我的病至多不過是我個人身死，你的病發作卻會招致滅門大禍呀。。，。

　　孟昶勸桓弘其日出獵，天未明，開門出獵人；昶與劉毅、劉道規帥壯士數十人直入，弘方啖粥，即斬之。。，。；、彭超是彭越的弟弟；邵保是郡羌的堂弟。。。；都尉常據請出之，重華曰：“吾方以祚爲周公，使輔幼子，君是何言也！”　　[14]西平敬烈公張重華患病，兒子張曜靈才十歲，被立爲太子，在境內實行大赦。。，。！辛酉，彌帥數十人入京口，太尉留府司馬陸仲元擊斬之。。，。　　[1]春季，二月，高句麗王钊派兄弟去前燕國入朝稱臣，進貢珍寶異物數以千計。。，。　　[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；