城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。加老退私門，兵力頓阙，雖欲爲之，事亦無成。。，。

誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；成景俊把鹿送到戲馬台，他北望城塹，對鹿說：“這樣險固，北魏那裏能夠攻取呢？”鹿說：“攻守在人，何論險固？”鹿返回，在路上又同梁話重申了彼此訂立的盟約。。，。？始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。

　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。

冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。

北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。孝文帝又授與彭城王元勰中軍大將軍的官銜，元勰辭而不受，對孝文帝說：“親疏崐遠近一並用之，這是古代留下來的治國之道。。，。

時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。寶寅、延伯未及閱視，宿勤明達引兵自東北至，降賊自西競下，覆背擊之，延伯上馬奮擊，逐北徑抵其營。。，。、時入奏事，一歲數返，時主辄與之間語，訪以州事，刺史美惡專系其口，自刺史以下莫不折節奉之，恒慮弗及。。，。城中將士皆欲出戰，鎮將韋珍曰：“彼初至氣銳，未可與爭，且共堅守，待其力攻疲弊，然後擊之。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；

李崇作浮橋于硖石戍間，又築魏昌城于八公山東南，以備壽陽城壞，居民散就岡隴，其水清徹，俯視廬舍冢墓，了然在下。。，。　　[4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。