[27]廣州刺史馬靖，在嶺表地區深得人心，手下兵強馬壯，屢立戰功。。，。楊玄感到達弘農宮，父老們擋住道路勸楊玄感說：“弘農宮城空虛，又有很多積存的糧食，很容易攻下。。，。”一邊說一邊痛哭流涕，同時命令繼續前進。。，。十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。姚嶽最終把城修好，順利返回了。。，。

水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。”文帝知道後愈加怒不可遏，對百官群臣說：“崐帝王難道是可力求而得的嗎？孔子以大聖之才，還不能得天下。。，。？

所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。有宮人白蕭後曰：“外間人人欲反。。。”宋道跟隨高澄來到晉陽，被任命爲大行台吏部。。，。

”段達乃令將軍黃桃樹執送文都。。。不久，楊素被任命爲尚書右仆射，自己還是將軍，所以非常憤恨不平，並在言談臉色上表現出來，于是他被朝廷罷免職務，因而愈加怨恨。。，。僧度勸之奔齊，會霸先使記室濟陽蔡景曆南上，說令降，詣阙歸罪，霸先爲之誅侯平。。，。

　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。舍人魏僧伽懂得測天觀象預蔔吉凶，上奏說：“立即會有暴亂叛逆的事情發生。。，。谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。

治書侍禦史柳可上表曰：“昔漢光武與二十八將，披荊棘，定天下，及功成之後，無所任職。。，。　　甲子，隋以出師，有事于太廟，命晉王廣、秦王俊、清河公楊素皆爲行軍元帥。。，。、

乃至營造細小之事，出給輕微之物，一日之內，酬答百司。。，。　　[47]北齊人在長城內又修築一重城牆，從庫洛枝開始，向東直到纥戍，崐共有四百多裏長。。，。及侯景之亂，掠金帛既盡，乃掠人而食之，或賣于北境，遺民殆盡矣。。，。

　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、以前，楚國的伍了胥投奔了吳國，楚國終于被吳國滅掉；陳平離開項羽，劉邦任用了他從而使國家興盛起來。。，。；　　鄒平的百姓王薄，擁有部衆占據長白山，在齊郡、濟北郡附近搶劫掠奪，王薄自稱知世郎，宣揚事勢已可知。。，。、