”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。又趕上高歡獨攬大權，你與賀拔公一同接受了皇上的秘密旨意，相互屢次締結盟約；而你甘願成爲國賊的附庸，當他的同黨，共同危害國家。。，。；元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。

三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算征召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。。，。數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。

蔡興宗每次呈奏要任命的名單，戴法興和巢尚之等人就圈圈點點、反複更換，很少能保住名單上所列的人選。。，。、”　　庚申，爾朱兆帥輕騎三千夜襲邺城，叩西門，不克而退。。，。十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。始欣恐獲罪，陰來請降，帝遣崐使以诏書、鐵券、衣冠等賜之，爲恺所獲，以送子建。。，。、

與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。蕭谌帶郁林王到延德殿西邊夾道，就把他殺了崐。。，。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。

又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；

　　[7]秋，七月，辛亥，魏诏：“見在朝官，依令七十合解者，可給本官半祿，以終其身。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。

　　[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。