洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。

”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所欲以死報國耳。。，。！　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；時州鎮戍兵，資絹自隨，不入公庫，虎子上表，以爲：“國家欲取江東，先須積谷彭城。。，。

　　起初，淮河壩從徐州境內建起，刺史張豹子宣稱，認爲自己一定能掌管這件事，等到後來康絢以其他的官職來監督建壩，張豹子非常惱怒。。，。西海城在酒泉的北部，距離高車國所居住的金山一千多裏，實在是北虜來往的要塞之地，那裏土地肥沃廣闊，非常適宜于耕種。。，。嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。

　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。現在這只雞的形狀雖然與漢代的不同，但是顯示的預兆頗相類似，確實可怕呀。。，。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。明帝聽說了王思遠對王晏說過的話，所以沒有定他的罪，並且升任他爲侍中。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。

至夜，方知之，大怒，罵曰：“今年爲小子所誤！”呼取常所乘善馬“飛燕”，謂其衆曰：“我當自追之！”因亦走。。，。！元恪我是何人，怎麽敢長久違背先帝的遺敕？今天，我就順從了叔父的高蹈避世的心意吧。。，。？

九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。

　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；道成所親以朝廷方誅大臣，勸勿就征，道成曰：“諸卿殊不見事！主上自以太子稚弱，翦除諸弟，何預他人！今唯應速發；淹留顧望，必將見疑。。，。；！若以應鍾爲宮，蕤賓爲徵，則徵濁而宮清，雖有其韻，不成音曲。。，。城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；

今多遣兵則無以攻曆城，少遣兵則不足以制東陽；若進爲文秀所拒，退爲諸城所邀，腹背受敵，必無全理。。，。；　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、