東土人素不習兵，吏民擾奔散，或勸太守蔡撙避之，撙不可，募勇敢閉門拒守。。，。應當派遣一員良將，配備以兵力武器，既監護婆羅門，又順便讓他們去屯田，可以節省糧草運輸的煩勞。。，。　　這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。從前漢宣帝時，呼韓邪表示忠誠，漢朝遣派董忠、韓昌帶領邊郡的兵馬把他送出朔方城，並且留在那裏保護、扶助他們。。，。、義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。

市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。北魏武衛將軍元嵩除去甲胄，帶頭沖鋒陷陣，其他將士們緊隨而上，打得南齊軍隊潰不成軍。。，。王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、　　[19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇，派遣使者前往北魏，請求代替皇帝討伐柔然汗國。。，。乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。

北魏統軍宇文福對元勰說：“建安是淮南的軍事重鎮，是雙方的要沖之地，如果能奪得此地，那麽義陽就可以到手；如果奪不到，那麽壽陽也就難以保得住了。。，。；北魏軍隊在夜裏又來攻城，箭雨密集而至，韋睿的兒子韋黯請求下城牆去避箭，韋睿不准許，軍中一片震驚，韋睿站在城牆上厲聲呵叱，人心才安定下來。。，。到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。後旬余，太後引門下侍官于崇訓宮，問曰：“忠在端揆，聲望何如！”鹹曰：“不稱厥任。。，。！

懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！　　[6]秋季，七月，辛醜（初五），南齊任命會稽太守、安陸侯蕭緬爲雍州刺史。。，。、吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。

楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。元丕年屆八十多歲，曆事六世，位極三公和輔相，而回家之後成爲平民。。，。我如果逃亡了，不但已經死去的晉安王的家眷孤單而無人照料，而且恐怕還要遭田橫門客們的嘲笑。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。

徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。　　獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。上以爲然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。。，。、　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。

你們如果能在建武、永元年間撥亂反正的話，我那裏能不放下幹戈而推奉擁戴呢？我是自明帝家取來的天下，並非是從你們家取來的。。，。？、　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？

　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。

處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。

　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。