五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、　　[10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。但是，現在只是一個勁地賞賜給那些親近的大臣們，這種做法不正好與孔子所說的君子周濟人以急需而不幫助富人使其更富背道而馳了嗎？”孝文帝看了韓顯宗的奏章，非常稱贊他的意見。。，。？”景文曰：“知卿至心；若見念者，爲我百口計。。，。；

　　高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。”乃與回出城南，放仗走，大呼稱降。。，。　　[10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、

此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。　　[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。現在屯兵于堅城之下，正是離散逃亡的開始！”　　二年（戊午、478）二年（戊午，公元478年）　　[1]春，正月，己酉朔，百官戎服入朝。。，。！、他年紀已十九歲了，而天下還仍把他看作是小皇帝，何況現在立一個還不會說話的幼兒來統治天下，想求得國家長治久安，怎麽可能呢？我打算率騎兵奔赴國都哀悼皇帝，除掉奸佞之人，重新立一位年紀大一點的皇帝，你們看怎麽樣？”元天穆說：“這真是伊尹、霍光今日再生啊！”于是爾朱榮上書朝廷，聲稱：“大行皇帝離開人世，天下都認爲是被毒酒害死的。。，。？！、

　　[14]這年，武帝頒下诏令，命令將豫章王蕭嶷的封邑增加到四千戶人家。。，。王玄邈使人詐降誘烏奴，烏奴輕兵襲州城，玄邈伏兵邀擊，大破之，烏奴挺身複走入氐。。，。

”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。

壬申，以王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫、顔竣並爲侍中。。，。、天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。北海王詳使長秋卿白整入授後藥，後走呼，不肯飲，曰：“官豈有此，是諸王輩殺我耳！”整執持強之，乃飲藥而卒。。，。！”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。

　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。

　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。

沈昭略的弟弟沈昭光聽說抓捕的人來了，家中人勸他逃走，但是他不忍心丟下自己的母親，就進入屋中，拉著母親的手悲聲哭泣，抓捕者進來把他殺了。。，。”右衛將軍劉道隆，爲帝所龐任，專典禁兵。。，。紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。

且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。到了泰始初年，全國四處兵起，劉休仁率軍出征，親冒滾石飛箭，最後終于建立大功，總管文武百官，受到明帝的寵愛和信任。。，。萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。

他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。重新劃分設置州郡，共有三十八個州，其中有二十五個州在黃河南，十三個州在黃河北。。，。少年時，他隱居在鄉間，不求仕進，有人勸他入仕做官，他說：“州和郡的官職是從前的人所瞧不上的；朝廷宰輔的位置，必須等待時機來到才可以獲得。。，。；”高歡說道：“你們身爲高級官員，本來應當用自己的身體來報效國家，但是在一群奸臣當權的時候，你們中間有人說過一句規勸抗爭的話嗎？使國家大事一朝之間糟到這種地步，你們的罪責還能歸到誰的身上！”說完，就下令收審辛雄以及開府儀同三司叱列延慶、兼任吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼任度支尚書天水人楊機、散騎常侍元士弼，將他們一個個都殺了。。，。？！、