[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。

　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。

很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。當時，明帝蕭鸾的長子蕭寶義有痼疾難醫，其他兒子又都幼小，所以就讓蕭遙光鎮守揚州，蕭遙欣鎮守荊州。。，。　　[10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。可置《五經》博士各一人，廣開館宇，招內後進！”于是以賀及平原明山賓、吳興沈峻、建平嚴植之補博士，各主一館，館有數百生，給其饩廪，其射策通明者即除爲吏。。，。！、

平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。

梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。可是劉秉膽小如鼠，恐慌不安，不知如何是好，中午稍過，便吩咐收拾行李，臨出發時，由于緊張過度，喝湯全都傾瀉到胸脯上，雙手發抖，不能自制。。，。

天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。錄事房季文白之，法乘大怒，系登之于獄，十馀日。。，。蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。”榮從弟世隆，時爲直，太後遣詣晉陽谕榮；榮欲留之，世隆曰：“朝廷疑兄，故遣世隆來，今留世隆，使朝廷得預爲之備，非計也。。，。；

”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。”最初，北魏朝廷得知拓跋桢貪婪暴虐，就派中散呂文祖抵達長安調查，呂文祖暗中接受了拓跋桢的賄賂，爲他隱瞞了事實真相。。，。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。

于是，宣武帝下令拘捕了茹皓等人，關押在禦史台，又派遣一百名武士包圍了元詳的府第。。，。魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。

蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。　　甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。西海在酒泉之北，去高車所居金山千余裏，實北虜往來之沖要，土地沃衍，大宜耕稼。。，。

孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、儒遣左長史顧禮、右長史金城嘉將步騎一千五百迎安保，而安保不至；禮、嘉還高昌，安保亦還伊吾。。，。；、　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。　　孝文帝看過李沖的上表之後，怅然歎息了很久，說道：“唉！沒想到留守洛陽的幾個人鬧到如此地步。。，。！越等久在殿省，衆所畏服，皆爲帝盡力；帝恃之，益無所顧憚，恣爲不道，中外騷然。。，。；