而都正俗士，隨時俯仰，憑借世資，用相陵駕；因此相沿，遂爲成法。。，。；佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；慶遠問師故，魏主曰：“固當有故！卿欲我斥言之乎，欲我含垢依違乎？”慶遠曰：“未承來命，無所含垢。。，。？！

”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。

　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。

後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；朕現在正在嚴格訓練部隊，更新铠甲武器，一兩年間，當親率雄兵猛將，爲你除患。。，。入東掖門，度小橋，牛不肯進，擊之良久，更有使者責勰來遲，乃去牛，人挽而進。。，。北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。

”帝曰：“任城，此何言也！必欲使滿城盡著邪？”澄與留守官皆免冠謝。。，。？！庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。

公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子以伐叛逆，五勝也。。，。；沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。

　　[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。