[9]十二月，辛巳，魏襄城孝王盧魯元卒。。，。　　[12]荥陽人鄭燮舉郡向東晉投降。。。徐羨之等卻認爲宜都王劉義隆一向有很高的聲望，又多有祥瑞之兆出現，于是，就宣稱奉皇太後張氏之命，列舉劉義符過失罪惡，廢爲營陽王，而由宜都王劉義隆繼承皇帝之位，赦免死罪以下人犯。。，。　　[12]魏主規度平城，欲擬邺、洛、長安，修廣宮室。。，。、　　慕容會擊敗了魏軍後，狂傲凶狠越來越厲害。。，。彗星的出現，莫非預示劉裕將要篡奪皇位！”其他人都沒有不同意見。。，。！

　　[4]西涼公李患病臥床，臨終前，他囑咐長史宋繇說：“我死以後，世子李歆就像你的兒子，你要好好訓導他。。，。陛下德政不修，天降淫雨，七旬乃霁。。，。文帝下诏交給宮外其他大臣詳細考察。。。拓跋焘對陸俟說：“關中接受我們的教化還沒有多長時間，我們的恩德信譽還沒有樹立起來，因此，那裏的官吏和老百姓幾次發動叛亂。。，。

斂岐的部落以前屬于姚弋仲，聽說姚苌到來，全都投降。。，。　　[22]北魏鎮遠將軍、平舒侯燕鳳去世。。。、王不肯飲，曰：“佛教，自殺者不複得人身。。，。　　建武司馬申元吉率領軍隊向趨近。。。于是呂光親自領兵去罕襲擊彭奚念，獲勝。。，。”垂曰：“驕則速敗，焉能爲患！彼有大功，當聽其自斃耳。。，。！

庚申（二十日），孝武帝和後宮的嫔妃們一起宴飲，美女和樂隊也都來在一旁侍候。。，。叛軍領袖程道養、張尋等率二千余家逃入山，其余黨羽也各自統率部衆隱藏在深山峽谷之中，時常出山騷擾不絕。。，。、恰好這時謝玄派龍骧將軍劉牢之等占據，派濟陽太守郭滿占據滑台，派將軍顔肱、劉襲駐軍于黃河以北，苻丕派將軍桑據駐紮在黎陽以抵抗他們。。，。、

逸豆歸走死漠北，宇文氏由是散亡。。，。嶺南嘗獻入筒細布，一端八丈，帝惡其精麗勞人，即付有司彈太守，以布還之，並制嶺南禁作此布。。，。宋混、張琚上書東晉朝廷請立張玄靓爲大將軍、涼州牧、西平公，在境內實行大赦，紀年恢複爲建興四十三年。。，。、張重華授予謝艾中堅將軍，配給他步兵騎兵五千人，讓他去攻打麻秋。。，。或剝人面皮，使之歌舞，臨觀以爲樂。。，。

呂纂與他們接戰，把他們打得大敗。。，。今寇難未夷，不獲奉诏，願陛下亮之。。，。上惋歎彌日，謂潘淑妃曰：“太子圖富貴，更是一理，虎頭複如此，非複思慮所及。。，。　　壬午（十五日），劉裕率領幾支部隊從建康出發，參軍王鎮惡請求交給他一百條船擔任先鋒。。，。會稽內史謝揭發了他的陰謀，己酉（二十二日），會稽王司馬道子讓司馬元顯把他誘騙來之後，殺掉了他，同時殺了他的六個兒子。。，。

　　[34]八月，翟真從邯鄲北逃，後燕王慕容垂派太原王慕容楷、骠騎大將軍慕容農率領騎兵追擊他，到下邑時追了上去。。，。、明日，期引兵急擊郭铨，幾獲之；會玄兵至，期大敗，單騎奔襄陽。。，。；　　[20]魏追尊景穆太子爲景穆皇帝，皇妣闾氏爲恭皇後，尊乳母常氏爲保太後。。，。

時衆望在盛弟司徒、尚書令、平原公元，而河間公熙素得幸于丁氏，丁氏乃廢太子定，密迎熙入宮。。，。、魏博士李先曰：“兵法：高者爲敵所棲，深者爲敵所囚。。，。　　[46]秦南安王登既克南安，夷、夏歸之者三萬余戶，遂進攻姚碩德于秦州，後秦主苌自往救之。。，。、