[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。

　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。　　壬午，稱遺诏，以武陵王晔爲衛將軍，與征南大將軍陳顯達並開府儀同三司；尚書左仆射、西昌侯鸾爲尚書令；太孫詹事沈文季爲護軍。。，。；、　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。

雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。帝以舊人，欲引參佐命，使王晏赍廢立事示。。，。孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、南齊武帝十分注意法律條令，他頒下诏令，命令獄官詳細訂正以前張斐和杜預的舊注。。，。

　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。侍中、中書監、太子少傅崔光，侍中、領軍將軍于忠，詹事王顯，中庶子代京人侯剛等人從東宮迎接太子無诩來到顯陽殿。。，。、孝文帝又告訴大家說：“這一次，我們出動軍隊的規模不小，出動而沒有什麽成就，我們將來拿什麽讓後人看？朕世世代代居住在幽朔，一直想要南遷到中原。。，。？兵貴神速，久則生變；若天雨既降，彼或因水通，運糧益衆，規爲進取，恐近淮之民翻然改圖，青、冀二州猝未可拔也。。，。；、

　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。但是，愚蠢的人並不完全了解這一點，他們只是一味地胡思亂想，總想能僥幸得到這些。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。

　　[16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。”胡小虎的話還沒有說完，周圍的兵士便用刀砍殺了他。。，。

　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、城門還沒來得及關上，獨孤信命令都督武川人楊忠爲先鋒，楊忠對守衛城門的人大聲喝道：“我們的大部隊已經到了，城中還有人接應，你們要是想求一條生路的話，爲什麽還不避開逃跑！”守衛城門的人都逃散了。。，。！

且建武塗炭卿崐門，我起義兵，非唯自雪門恥，亦爲卿兄弟報仇。。，。　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。　　魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。　　西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。

白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、臨海王昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌行州事。。，。這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。

可是，薛繼考卻用武力威逼劉恭之，命令劉恭之給孝武帝奏報，說：“薛繼考匡扶正義”，然後，他就拿著這封奏報，乘坐驿車返回建康都城。。，。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。”阿那瓌在西堂辭行，孝明帝下令賜給他軍器、衣被、雜物、糧畜，樣樣都很優厚，命令侍中崔光等人在外城爲他餞行送別。。，。、義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。

初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；等到關、隴地區已經平定，捷報傳到朝廷之時，魏主卻並不感到十分高興，只是對尚書令臨淮王元說道：“從今以後天下便無賊寇了。。，。、