[9]冬，十月，後秦主苌疾甚，還長安。。，。西秦王乞伏熾磐的王後，是禿發虎台的妹妹，所以乞伏熾磐對待禿發虎台仍跟從前一樣。。，。　　北魏鎮西將軍王斤驕恣縱欲，多行不法，縱容左右親信，隨意調動和役使百姓。。，。”　　在軍事行動開始以前，劉宋文帝先派殿中將軍田奇出使北魏，正告北魏國主拓跋焘說：“黃河以南的土地本來就是宋國的領土，中途卻被你們侵占。。，。

寶欲還，長樂王盛等皆曰：“汗之忠詐未可知，今單騎赴之，萬一汗有異志，悔之無及。。，。他與王鍾德一起進攻範崇民，範崇民逃跑。。，。選定這樣的官員一事既然如此重大，便決不可以在外地隨便發幾聲空議論敷衍，最近我抽時間前往京都，再與你們一起充分地交換意見。。，。魏主以虎牢鎮大將陸俟爲安定鎮大將，擊崖等，皆擒之。。，。大赦，改元承平，尊皇後爲皇太後，以愛爲大司馬、大將軍、太師、都督中外諸軍事、領中秘書，封馮翊王。。，。、闵趣常山，恪追之，及于魏昌之廉台。。，。

　　[5]秦主登立妃毛氏爲皇後，勃海王懿爲太弟。。，。陳郡、颍川郡的民衆大多數便都歸附了北魏。。。、”　　尼恐愛爲變，密以狀告殿中尚書源賀。。，。”楊期說：“就你們魏國如此的強大來說，姚崇一夥小小的羌賊實在不值得你們去消滅。。，。

冉闵向常山開進，慕容恪緊追不舍，一直追到魏昌縣的廉台。。，。　　[13]西涼公李歆用刑過于嚴厲，又喜歡大造宮殿，從事中郎張顯上疏勸告說：“涼州疆土被一分爲三，勢必不會長久維持這種局面。。，。　　[13]劉宋武陵王劉駿將到襄陽鎮守，此時，沔水兩岸各蠻族仍然以打家劫舍爲生，水陸交通受到阻塞。。，。王騰寇鄄城，羨進攻陽都，會霖雨，城壞，獲騰，斬之。。，。

尹赤奔秦，秦以赤爲並州刺史，鎮蒲阪。。，。乙卯（十五日），司馬勳在成都包圍了益州刺史周楚。。，。

　　[8]五月，丁卯朔，日有食之。。，。　　[3]夏赫連至渭陽，關中民降之者屬路。。，。不適于再擔任繁重的職務來勞煩自身。。。”文帝非常不高興，雖然對他仍然禮敬，卻不再與他討論國家大事。。，。

　　十二月，乙未（十一日），範晔、謝綜、孔熙先和他們的兒子、兄弟及同黨全部被殺。。，。、　　檀燕群臣於宣德堂，仰視歎曰：“古人有言：‘作者不居，居者不作，’信矣。。，。燕王遣世子俊帥慕容軍、慕容恪、慕輿根三將軍、萬七千騎襲夫馀。。。、癸亥（二十五日），信都城向北魏投降。。，。

　　[7]以安西將軍謝尚爲尚書仆射。。。　　[27]前秦馮翊太守蘭椟率領軍隊二萬人，從頻陽到和甯駐紮，跟魯王苻纂謀劃攻取長安。。，。行至梁父，鎮南長史悅壽以告兖州刺史慕容法。。，。閏月，天錫使肅等夜帥兵入宮，弑玄靓，宣言暴卒，谥曰沖公。。，。　　“憑權勢欺淩別人，別人自然不服，用威望統轄別人，別人便不會滿意，這是顯而易見的事。。，。

”尚書封懿說：“現在魏軍有數十萬人，這是天下最大的勁敵。。，。徐羨之大怒，說：“與人共同商議的計劃，怎麽能夠轉過身就改變主意，而把惡名加給別人呢！”徐羨之等又派人殺死了流放在新安的廬陵王劉義真。。，。！

　　[26]本年，北涼改年號爲義和。。，。扶風人王有數千兵衆，據守馬嵬，郝奴派弟弟郝多攻打他。。，。涼州的郡縣全都投降了呂光，只有酒泉太守宋皓、西郡太守索泮固守城池不投降。。，。、

　　[18]宋王裕以河南蕭條，乙酉，徙司州刺史義真爲揚州刺史，鎮石頭。。，。且其精兵盡在延所，延敗，光自走矣。。，。