十一月壬子（初九），節令交替正趕上冬至，巴都的石牛，戊午（十五日），雍縣的石文，都到達未央宮的前殿。。，。　　[12]嚴尤、陳茂破下江兵；成丹、王常、張等收散卒入蒌，略鍾、龍間，衆複振；引軍與荊州牧戰于上唐，大破之。。，。；、王尋、王邑輕視漢軍，親自帶領一萬余人巡行軍陣，戒令各營都按兵不動，單獨迎上來同漢軍交戰，不利，大部隊又不敢擅自相救；王尋、王邑所部陣亂，漢軍乘機擊潰敵軍，終于殺了王尋。。，。；、　　馬援的妻子兒女又慌又怕，不敢將馬援的棺柩運回祖墳，便草草葬在城西。。，。

于是更立阿羅多爲王，將卑君還敦煌，以後部人三百帳與之。。，。他的堂弟曹洪把馬讓給他，他不肯接受，曹洪說：“天下可以沒有曹洪，不可以沒有您！”于是曹操上馬，曹洪步行跟從，乘著黑夜逃走。。，。！臨軍之計在于持牢，而非見時知幾之變也。。，。　　更始皇帝劉玄派人說降赤眉。。。

　　[4]夏季，南陽郡發生大水災。。，。弘聞之，不悅；伺譚內出，正朝服坐府上，遣吏召之。。，。；　　[1]春季，正月，董承的密謀敗露。。，。

更始征永爲尚書仆射，行大將軍事，將兵安集河東、並州，得自置偏裨。。，。、當初，靈帝爲侯時經常苦于家境貧困，等到當了皇帝以後，常常歎息桓帝不懂經營家産，沒有私錢。。，。

中郎將馬翼率胡人騎兵進行追擊，打敗叛軍，叛變者幾乎全部被斬殺、俘獲。。，。、任命後將軍袁隗爲太傅，與大將軍何進共同主持尚書事務。。，。　　超之被征，以戊己校尉任尚代爲都護，尚謂超曰：“君侯在外國三十余年，而小人猥承君後，任重慮淺，宜有以誨之！”超曰：“年老失智。。，。！司隸校尉及冀州、並州兩位刺史，要命令下屬官員親自對百姓進行勸導，說明情況：如果他們願意返回原郡，由當地官府爲他們出縣公文；如果不願返回，也不勉強。。，。；、　　進至下博城西，惶惑不知所之。。，。

又以爲尚書仆射，诩曰：“尚書仆射，官之師長，天下所望，诩名不素重，非所以服人也。。，。過去，孔子作《春秋》，褒獎齊桓公，誇獎晉文公，贊歎管仲。。，。”改封爲武始侯，封地爲富平縣的一半。。，。”鄰屋的另一位太學生梁郁聽到議論，上書控告他們：“崔、孔僖誹謗先帝，諷刺當朝。。，。、

　　[17]劉盆子居長樂宮，三輔郡縣、營長遣使貢獻，兵士辄剽奪之，又數暴掠吏民，由是皆複固守。。，。、陳宮與呂布、高順全都被絞死，他們的頭顱被送到京師許都。。，。、　　劉讓同族人劉嘉去說服了新市、平林兵，與他們的首領王鳳、陳牧一起西擊長聚。。，。、我處于孤單危險的境地中，靜坐觀察郡太守已達數十年，從鳥鼠山到泰山，弊病全都一樣。。，。　　[4]四月，安衆侯劉崇與相張紹謀曰：“安漢公莽必危劉氏，天下非之，莫敢先舉，此乃宗室之恥也。。，。

軍吏皆谏曰：“今洛陽兵渡河，前後不絕；宜待衆軍畢集，乃可出也。。，。；據我計算，自安帝永初年代中期起，諸部羌人起兵反叛，曆時十四年，用費二百四十億。。，。漢族人中的逃犯成爲他們的智囊。。。

”曹操說：“袁尚如果從大路來，應當避開；如果沿著西山來，則將被我們擊敗。。，。；孫權攻擊黃祖，黃祖軍隊大敗而逃，孫權部下的校尉淩操領兵急速追趕。。，。如今要舍棄萬全之計而出動無名之師，我爲您擔憂！”郭圖、審配說：“周武王討伐商纣王，並不是不義；何況我們是討伐曹操，怎麽能說是師出無名？而且以您今天的強盛，將士們急于立功疆場，不乘此時機奠定大業，就正像古人所說的：‘不接受上天給予的賞賜，就會反受其害。。，。；？！、

二月，乙亥（初五），董卓以災異爲借口，上奏皇帝，免除黃琬、楊彪的職務。。，。、　　[12]是歲，單于車兒死，子屠特若屍逐就單于立。。，。

命步兵、騎兵在後逼迫，馬踏人踩，互相擁擠，加上饑餓和搶掠，百姓不斷死去，沿途堆滿屍體。。，。、戊寅（十九日），擢升執金吾梁商爲大將軍，任命前任太尉龐參爲太尉。。，。這兩個人都滿懷忠誠，以宰相的地位，憑借執政大權，加上同衆人的願望一致，故此能實現計劃，成就大事。。，。呂布到莒縣後，臧霸等不知呂布的來意，堅守城池，抵禦呂布，呂布空手而歸。。，。