當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、武帝派通事舍人丹陽人劉系宗前往禁軍去過的郡縣安撫百姓。。。

陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。

　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。又遣其將孫泓冠山陰，至浦陽江；浃口戍主湯休武擊破之。。，。；　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？

　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。

　　[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。東昏遣中書舍人馮元嗣監軍救郢；秋，七月，甲午，茹法珍、梅蟲兒及太子右率李居士、制局監楊明泰送之中興堂，欣泰等使人懷刀于座斫元嗣，頭墜果中，又斫明泰，破其腹；蟲兒傷數瘡，手指皆墮；居士、法珍等散走還台。。，。；、

崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成，將帥黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等皆與通謀。。，。、　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。

及魏，馮熙、常伯夫相繼爲洛州刺史，毀取以建浮圖精舍，遂大致頹落，所存者委于榛莽，道俗隨意取之。。，。、斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。杜黑騾等叛軍乘勝渡過秦淮河，王道隆棄軍而逃，奔向台城，杜黑騾追擊，殺了王道隆。。，。詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！

夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。我鬥膽問一句，陛下是黃帝後代，而受封北方，難道也可以說是胡人嗎？現今不認我們爲郡中大姓，還有何臉面活下去呢？”于是，把手中之戟摔碎于地。。，。？

　　三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。　　[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。