八月，诏令把司馬蕤廢黜爲平民，誅殺王輿三族，發配司馬蕤到上庸，上庸內史陳鍾秉承司馬的旨意把司馬蕤秘密處死。。，。及至孫權在濡須時，蔣欽和呂蒙負責指揮各路軍隊，蔣欽每每稱贊徐盛的優點。。，。諸君或剖符名郡，或列爲近臣，而更辱身奸人之朝，降節叛逆之黨，不亦羞乎！吳武烈父子皆以英傑之才，繼承大業。。，。！”司馬亮和他的長子司矩一起被處死。。。杜弘也向王敦投降，廣州于是平定。。，。

”于是吳主及孫峻聽恪故吏斂葬。。。　　[10]公師藩既死，汲桑逃還苑中，更聚衆劫掠郡縣，自稱大將軍，聲言爲成都王報仇；以石勒爲前驅，所向辄克，署勒討虜將軍，遂進攻邺。。，。；雄嘗醉，推中書令杖太官令，褒進曰：“天子穆穆，諸侯皇皇。。，。任裴憲及其女婿棗嵩爲尚書，任田徽爲兖州刺史，李恽爲青州刺史。。，。

縱曰：“吾受桓侯厚恩，當以死報。。，。　　[14]冬季，十月，丁醜朔（初一），出現日食。。，。大將軍來屯于湖，漸失人心，君子危怖，百姓勞弊。。，。曹休派臧霸率兵追擊，戰鬥不利，將軍尹盧戰死。。，。孟玖扶穎入，催令殺雲、耽，夷機三族。。，。、

”劉璋果然對部下說：“我聽說過抵抗敵人以保護百姓；從未聽說要遷徙百姓來躲避敵人的。。。；　　[6]石勒在葛陂修築營壘，向農民征稅修造舟船，打算進攻建業。。，。太弟義屢以爲言，單氏慚恚而死。。，。況且軍隊駐紮在外數十萬人，一天的開支絕非只是千金，把全國賦稅都用在兵役開支上，還將供給不上，何況又有皇宮中那麽多超額的美女。。，。將軍向寵，品行平和公正，通曉軍事，在以前經過考驗，先皇帝答贊他很有才能，所以被大家推舉爲掌管禁兵的中部督。。，。只有前尚書裴憲、從事中郎荀綽沒有到。。。、

　　[12]吳主出東關；冬季，十月，派他的將領施績進入江夏，派萬入侵襄陽。。，。；以其親信許方等補司馬督、殿中監，外托宿衛，內實防禦超等。。，。、或曰：曩者，項強漢弱，相與戰爭，項羽與漢約分鴻溝，各歸息民，張良以爲民志已定，則難動也，率兵追羽，終斃項氏。。，。使天下皆背道而趨利，則人主之所最病者也，陛下將何樂焉！”恕畿之子也。。，。！等到聽說長安失守，張肅悲憤而死。。，。　　[12]冬季，十月，癸未朔（初一），出現日食。。，。

天生忠誠正直之臣，雖然面對白刃和沸騰的開水，都敢于上前而不畏懼，實在是爲了當時的君王，珍惜君王的天下。。，。其後數因忿恨，殺害長吏，漸爲民患。。，。于是何進從外地召來了軍隊，董卓乘機奪權，袁紹等人以此爲借口向朝廷發難，使得皇帝流亡，宗廟荒廢，王室傾覆，百姓遭殃，漢朝的生命已經結束，無法挽救。。，。”　　明帝性情嚴厲急躁，對那些監督修建宮殿而沒能如期完工的人，親自召來責問，話還沒出口，已被殺頭。。，。

成主雄以李鳳爲梁州刺史，任回爲甯州刺史，李恭爲荊州刺史。。，。特等人在新豐打敗劉粲，劉粲還歸平陽。。，。關中危險變亂，允向焦嵩告急，焦嵩平常對允很輕慢，說：“必須允困窘，才去救他。。，。　　[11]以前，益州郡的地方土豪雍殺死太守正昂，通過吳交趾太守土燮向吳請求歸附，又把益州郡的新任太守、成都人張裔抓起來獻給吳，吳任命雍爲永昌太守。。，。、今檄長沙王使討齊，齊王必誅長沙，吾因以爲齊罪而討之，必可禽也。。，。