[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。　　[23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；

如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。　　[17]丁亥，魏懷州民伊祁苟自稱堯後，聚衆于重山作亂；洛州刺史馮熙討滅之。。，。；會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。

他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。　　[5]五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。

　　[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、　　[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、

東魏的高歡對李延孫的存在感到憂慮，多次派遣部隊攻打他，都沒有取得功。。，。蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。

　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。乙醜（二十二日），劉劭將以前發放各處的兵器全都收繳，放入武器倉庫。。，。到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、

時軍國多事，文檄教令，皆出于及開府谘議參軍崔。。，。　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。

”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。戰敗後，那匹馬被蜀人得到，蜀人以爲房谟遇害了，都悲哭不已，精心飼養這匹馬，不允許別人乘坐，兒童、婦女們爭相給這匹馬喂草料，都說這是房公的馬。。，。、　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國，若害之，誰複爲汝盡力邪！”帝乃止。。，。！

”尼須揮淚無以對，竟按劾抵罪。。，。久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。”休茂曰：“爲之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。。，。？當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。

茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、梁州、南秦州兩州刺史崔慧景調集梁州軍隊駐紮在白馬，與王圖南前後夾擊李烏奴，將他打得大敗，李烏奴逃往武興，據城防守。。，。、辛醜，遣使賜子鸾死，又殺其母弟南海王子師及其母妹，發殷貴妃墓，又欲掘景甯陵，太史以爲不利于帝，乃止。。，。法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。