[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。

　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、上以所獲魏將士請易張惠紹于魏，魏人歸之。。，。王足知道這一消息之後，十分不悅，便帶兵返回了，于是北魏沒有能夠平定蜀地。。，。

　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。

往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千余人寇梁州，陷白馬戍。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。

強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。不言王後夫人，明無適臣家之義。。，。賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！東魏的高歡對李延孫的存在感到憂慮，多次派遣部隊攻打他，都沒有取得功。。，。