群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。

西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。仲密後妻李氏豔而慧，澄見而悅之，李氏不從，衣服皆裂，以告仲密，仲密益怨。。，。

”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。今仆爲其內，公爲其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。。，。！豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。

來護兒將高麗軍隊打敗，將要逼近平壤。。，。安都夜爲戰備，將旦，嗣徽等又至，安都帥甲士三百開東、西掖門出戰，大破之，嗣徽等奔還石頭，不敢複逼台城。。，。、洗夫人親自披戴甲胄，乘坐披甲的馬，張開用錦緞做的傘蓋，率領軍隊張弓搭箭，禁衛保護，陪同裴矩巡撫嶺南地區二十余州。。，。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。

”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。

”于是就敕令王與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每天本職公務結束後，就進到東廊共同舉列抄錄曆代在禮樂、職官以及田市、賦稅等方面制度沿革的情況。。，。、舊工稍盡，其余聲律，皆不複通。。，。”孝伯叩頭曰：“先帝遺诏，不許濫誅骨肉。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。　　[57]癸巳（二十六日），唐梁州總管、山東道安撫副使陳政被部下殺死，部下攜帶他的首級投奔了王世充。。，。、