長流參軍于謹對廣陽王說：“如今盜寇蜂起，不好專用武力來取勝。。，。”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。

東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、高闾看過孝文帝的信之後，也上表談了自己的觀點，其中說道：“《孫子兵法》中講：‘如果有十倍于敵人的兵力就可以包圍他，如果有五倍于敵人的兵力就可以進攻他。。，。　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。

”　　[16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。

恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。　　[7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。

　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。　　[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。

　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。”　　帝因謂明根等曰：“聖人制卒哭之禮，授服之變，皆奪情以漸。。，。道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。