白曜自瑕丘引兵攻崔道固于曆城，遣平東將軍長孫陵等攻沈文秀于東陽。。，。孝莊帝又打算放棄原來的想法，不再殺爾朱榮，城陽王元徽說道：“即使爾朱榮不反叛，又怎麽能容忍他這樣呢，何況又怎樣保證他不反呢？”　　先是，長星出中台，掃大角；恒州人高榮祖頗知天文，榮問之，對曰：“除舊布新之象也。。，。；？

因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。孫千齡秘密與劉休範通謀，唯有他反對，說：“應該按照過去的辦法，派軍據守梁山。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、

北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗，休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。。，。”立刻派人到嚴道育處去拿，果然拿到玉玺。。，。　　[4]北魏光祿大夫、鹹陽文公高允，一生侍奉過五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省三省中擔任過重要職位，五十多年，從未受到過責備。。，。、

明帝因四郡都已平定，才命吳喜率領沈懷明等諸將領繼續東征，攻打會稽，命張永等北上，攻打彭城；命江方興等南下，攻打尋陽。。，。；幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。而現在的讀書人，卻沒有誰肯于把研究執行法律作爲自己的事業。。，。何況梓潼已經歸附的民戶有好幾萬，朝廷豈可以不加以鎮守呢？還有，劍閣天險，如得而放棄，實在是可惜。。，。？　　戊子，诏以領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，帥衆討之。。，。、

斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。

　　[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。而且，三年喪禮，是遍及天下的大喪，當年，漢王朝命令臣下節制喪期，這是可以的，但假如讓當兒子的節制喪期，就亂了禮數。。，。丹陽丞王遜等走告道成，事乃大露，遜，僧綽之子也。。，。　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。

天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。如興宗，非有求于公者也，何爲見拒？”慶之使羨邀興宗。。，。？蕭昭業對他所寵愛的左右侍從，都預先封爵任官，寫在黃紙上，讓這些人裝在口袋裏，隨身攜帶，答應在他登基即位的時候，就照此執行。。，。

張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。

　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。

每當天降大雨或積雪不化之時，昭明太子總要派手下人巡視一番大街小巷，發現有窮苦之人則加以赈濟。。，。慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。物情既定，人有戰心，六軍精勇，器甲犀利，以待不習之兵，其勢相萬耳。。，。