執狄伯支及越騎校尉唐小方等四十余人，余衆二萬余人皆斂手就禽。。，。劉義隆才說：“徐羨之等接受先帝的遺命，不致于背義忘恩。。，。前燕王慕容雖然仰仗慕容翰的勇悍和謀略，但心中終究有所忌憚，于是賜令慕容翰自裁。。，。

辛亥（二十日），北魏國主親自率領十萬騎兵突然越過邊境。。，。癸亥（二十一日），劉宋武帝劉裕在西殿去世。。，。今天下既無丞相，或政教淪替，可分遣侍臣周巡郡縣，問民疾苦。。，。西錄府門前車馬擁擠不堪；東錄府門前卻冷落得可以張開羅網捕雀。。。；

任命前會稽內史司馬休之爲都督荊、雍、梁、秦、甯、益六州諸軍事，荊州刺史；任命北徐州刺史劉道憐爲兖、青二州刺史，鎮守京口；命豫州刺史諸葛長民監太尉留府事。。，。；、　　[7]劉宋文帝下诏，派殿中將軍吉恒出使北魏。。，。長孫道生、賀毗等人在拓跋左右侍從，傳遞命令。。，。、冬季，十月，範汪犯了延誤期限的罪過，被免爲庶人，于是就被廢黜，死在家中。。，。　　[2]甲子，燕主立皇後可足渾氏，太後從弟尚書令豫章公翼之女也。。，。

　　[8]丁巳，魏主嗣如高柳；壬戌，還平城。。，。；初，謝玄欲使朱序屯梁國，玄自屯彭城，以北固河上，西援洛陽。。，。會稽太守孟與謝靈運有矛盾，上疏朝廷，指控謝靈運心懷不軌，陰謀叛亂，並且發動軍隊防備。。，。可是劉宋文帝只看重他的文才，只是常常讓他參加宴會，跟他談論和欣賞詩文而已。。，。劉義康被貶到豫章時，孔熙先感激劉義康，決心效力報恩。。，。　　[15]北魏朝廷任命骠騎大將軍拓跋壽樂爲太宰、都督中外諸軍、錄尚書事，任命長孫渴侯爲尚書令，加封爲儀同三司。。，。、

東平公紹引諸軍西還，與恢相持于靈台，姚贊留甯朔將軍尹雅爲弘農太守，守潼關，亦引兵還。。，。西秦左輔密貴周、左衛將軍莫者羝勸西秦王乞伏乾歸向呂光稱藩，並且把兒子乞伏敕勃送去作人質。。，。、　　[9]六月，戊子，益州刺史建城襄公周撫卒。。，。

段業稱制此方，三年之中，地震五十馀所；既而先王龍興于瓜州，蒙遜篡弑于張掖。。，。；北魏國主拓跋把一個同族的女兒嫁給他，任命他爲上將軍，賜他姓氏爲宿。。，。　　奚斤自虎牢將步騎三千攻颍川太守李元德等于許昌，元德等敗走。。，。十一月，司馬勳帶兵進入劍閣，攻打涪城，西夷校尉毋丘棄城逃跑。。，。于是，拓跋焘派安西將軍古弼等率兵直指安定。。，。

左衛將軍謝述上表，陳邵先朝舊勳，宜蒙優貸。。，。殷浩以征集財物供軍用爲由，停止了太學學生的學習，並將他們遣散回去，學校從此也就關閉了。。，。　　[4]秦王熾磐以乞伏木弈幹爲沙州刺史，鎮樂都。。，。　　[6]南涼武威王禿發烏孤把都城遷到樂都，派遣他的弟弟西平公禿發利鹿孤鎮守安夷，廣武公禿發檀鎮守西平，他的叔叔禿發素渥鎮守湟河，另一個叔叔禿發若留鎮守澆河，堂弟禿發替引鎮守洪池嶺以南的地區，另一個堂弟禿發洛回鎮守廉川，派堂叔禿發吐若留鎮守浩。。，。　　當初，盱眙太守沈璞接任時，王玄谟正在圍攻滑台，長江、淮河一帶平安無事。。，。、

”當時，崔浩打算嚴格整頓朝中官員的流品，辨明官員的出身和姓氏等級。。，。　　皇太子劉義符即皇帝位，年僅十七歲，下令大赦，尊皇太後蕭文壽爲太皇太後；封太子妃司馬茂英爲皇後。。，。；　　河東蜀人薛永宗聚衆響應蓋吳，襲擊聞喜，由于聞喜縣沒有軍隊駐守，縣令驚憂害怕不知如何是好，本縣人裴駿率領各鄉豪士對抗，薛永宗引兵撤退。。，。昔歲西征，劉鍾狼狽；去年北討，廣州傾覆死，約定日期，准備北伐。。，。；

秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。　　[11]李寶遣其弟懷達、子承奉表詣平城；魏人以寶爲都督西垂諸軍事、鎮西大將軍、開府儀同三司、沙州牧、敦煌公，四品以下聽承制假授。。，。；、　　劉裕與何無忌同舟還京口，密謀興複晉室。。，。　　[13]北涼河西王沮渠蒙遜再次率兵討伐西涼，西涼公李歆准備出兵迎戰，左長史張體順堅決勸阻，李歆才停止行動。。，。今猥加剝辱，幽徙遠郡，上傷陛下常棣之笃，下令遠近然失圖。。，。