另外，藥藏局貯存著好幾斛的艾絨，楊素收繳上來，感到很奇怪，就問姬威，姬威說：“太子此意另有用處。。，。　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、”于是拔劍沖陣，又殺敵軍兩人，突厥軍隊亂箭齊發，將他射死。。，。

其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。何稠聰慧精巧，博覽群書，參酌古今制度，作了不少增減。。，。　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。

”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、

　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。我因爲拉肚子，不敢脫衣服睡覺，昨天夜裏要上廁所，因爲在後邊的房間恐怕有緊急之事，就返回前殿居住。。，。

于是周法尚獨自率軍攻打李光仕。。。丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。

南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、

”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。　　[15]秋季，七月，丙戌（疑誤），北周國主去雲陽宮。。，。帝愛子趙王杲，年十二，在帝側，號恸不已，虔通斬之，血濺禦服。。，。

　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、　　[6]己亥（二十七日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。

這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。”　　帝見周羅，慰谕之，許以富貴。。，。及侯景之亂，掠金帛既盡，乃掠人而食之，或賣于北境，遺民殆盡矣。。，。磔玄感屍于東都市，三日，複脔而焚之。。，。