王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。　　[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。

太後殂，承祖坐贓應死，魏主原之，削職禁锢于家，仍除悖義將軍，封佞濁子，月余而卒。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。北魏三千多名步兵、騎兵已經到達護城河外，淮陰軍主王僧慶等人率大軍前來救援，才迫使北魏大軍撤退。。，。、鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！按照平常的駐防，足以保全自己。。，。

戊申，魏以征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司，帥衆討之。。，。、義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。

等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。　　俄而丁文豪之衆知休範已死，稍欲退散。。，。　　[14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。

　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。

　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。北魏委任尚書左丞張崐普惠爲行台，率兵來救援，但是沒有來得及。。，。