[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。　　劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎旅；若有寇難，吾自當之；但恐賊虜敢動耳。。，。；

沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子，送給濃湖守軍，袁異常驚駭恐懼。。，。、徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。

北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。”太尉丕曰：“臣與尉元曆事五帝，魏家故事，尤諱之後三月，必迎神于西，禳惡于北，具行吉禮，自皇始以來，未之或改。。，。　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。

自今圖谶、秘緯，一皆焚之，留者以大辟論！”又嚴禁諸巫觋及委巷蔔筮非經典所載者。。，。！、其中有一千間僧人住房，珍珠玉石錦繡琳琅，使人心搖目眩。。，。”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。

寇祖仁一家出了三位刺史，都是由元徽引薦提拔的，由于有此舊恩，所以元徽才前來投奔。。，。‘前事不忘，後事之師’，他的教訓實在值得我們記取。。，。三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。

曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。

鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。　　[18]八月乙巳（初九），北魏選拔勇猛的武士十五萬人擔任羽林、虎贲，以充實皇宮宿衛。。，。、士中的老者，直接給予郡、縣的虛職，分別賞賜以鸠鳥爲飾的玉仗和衣裳。。，。、”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。　　[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、

有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、丹揚王蕭贊上表請求孝莊帝饒蕭寶寅一命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆平素與蕭寶寅關系密切，也想幫蕭寶寅求情，于是便對孝莊帝說：“蕭寶寅叛逆之事，發生在前朝。。，。、　　京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、　　[5]辛醜，以前龍骧將軍常珍奇爲都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。。，。、