蒼以受恩過禮，情不自甯，上疏辭曰：“臣聞貴有常尊，賤有等威，卑高列序，上下以理。。，。”班彪又受到司徒玉況征召到他府中去做事。。。頃之，征爲尚書仆射，轉太中大夫。。，。

袁尚給他的兵力很少，而且派逢紀跟隨他。。，。朝廷下诏命令各州郡修理攻守器具，操練器械，自函谷、大谷、廣城、伊阙、辍轅、旋門、孟津、小平津各關，全都設置都尉。。，。、

王昊和從事掾史們都增加一級官爵俸祿。。。曹操因遣夏侯淵擊建，斬之，涼州番平。。，。州郡官府，各自拷問事實，藉奸情索求賄賂，都成爲貪吏的借口。。，。袁術大怒，派部將張勳、橋蕤攻打呂布，大敗而歸。。，。、獻帝初年，百姓受刭饑荒，張儉家資産日子還過得去，他就拿出全部財産，跟鄉親鄰裏共同享用，依靠他而存活下來的人數以百計。。，。于是中常侍侯覽使汎妻上書訟其兔。。。

備自江陵馳至涪城，璋率步騎數萬與備會。。，。陳蕃的朋友陳留人朱震，當時擔任錳縣令，聽到消息棄官前往哭祭，收殓安葬陳蕃的屍體，把他的兒子陳逸隱藏到甘陵境內。。，。韓遂等人之間逐漸爭權奪利，自相殘殺，其各路兵馬也都分崩瓦解。。，。焦永爲河東太守，樂恢跟隨他到任所後，閉門精心學習誦讀，不輿他人交往。。，。永元十二年，征拜郎中，以病卒。。，。

上有篡叛不軌之奸，下有暴亂殘賊之害。。，。臣自知說多了不受歡迎，但卻又繼續進言的原因，是認爲國家安定則臣受其福，國家危難則臣受其害。。，。”曹操聽說韓珩的氣節，非常推崇，多次征召他，他不來，最後在家中去世。。，。

後來汝南太守宗資任用功曹範滂，南陽太守成瑨也把大權交給功曹岑啞，兩郡的人又給他們編了歌谖說：“汝南的太守是範孟博，南陽人宗資只管畫圈打鈎。。，。第五倫認爲太後家族勢力過盛，想讓朝廷抑制削減他們的權力，便上疏說：“我聽說忠心則不隱諱，正直則不躲避危害。。，。

屬箕伯以函風兮，澄淟涊而爲清。。，。中平五年，涼州賊王國圍陳倉，又任命皇甫嵩爲左將軍，統率前將軍董卓，各率二萬人抵禦王國。。，。這以前周舉等八使臣按察天下各州郡政情民生，多所揭發彈劾。。，。紹懼，乃以所佩勃海太守印绶授瓒從弟範，遣之郡，欲以相結。。，。

譯文：楊震字伯起，弘農華陰人。。，。皇天後土，祖宗明靈，實皆鑒之。。，。太尉馬日磾馳往謂允曰：“伯喈曠世逸才，多識漢事，當續成後史，爲一代大典。。，。

今送列侯印十九枚，諸王子年五歲已上能趨拜者，皆令帶之。。，。論曰：古時候的人敦厚，善惡容易區分。。，。到黃瓊去世，歸葬江夏，四方名士會集帳下有六七千人，相互談論，沒有比得上申屠蟠的。。，。寔陰見，乃起自整拂，呼命子孫，正色訓之曰：“夫人不可不自勉。。，。那些曼到牽連被剝奪做官資格的，全部解除禁令。。，。如果想遷移皇帝來求自安，那將有累卵之危，懸崖之險呀！”董卓意念受阻，十分氣惱，但敬重陳紀的爲人，就不再說下去了。。，。！

後被舉薦爲賢良方企，逐步升任南陽太守、宗正、太常。。，。、明君賜赍，宜有品制，忠臣受賞，亦應有度，是以夏禹玄圭，周公束帛。。，。于是他便上書提出對國家有益的辦法，陳述機密事宜，深受皇帝的嘉獎和采納。。，。登祖廟兮享聖神，照靈德兮彌億年。。，。本來計劃用三年的經費，使用五十四億錢，如今剛剛一年，花費不到一半，而殘余賊寇，很快就要滅絕。。，。陳龜臨行時上疏說道：臣陳龜世代蒙皇恩，馳騁邊陲，即使得以展鷹犬之用，死于胡虜之地，魂魄屍骨回不來，被狐狸所享用，但仍無法承擔重責，報答半點皇恩。。，。