儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。

黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。　　[10]十二月乙酉（二十七日），北魏任命車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王元繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。北魏奚康生派楊大眼火速趕去對中山王元英說：“梁朝人自從攻克梁城以後，久久不再進軍，其情形可以看得清楚，必定是害怕我們。。，。甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、

回想以前祖先們去世時，只有侍奉跟隨靈柩的人才穿上喪服，其他人仍全都穿平時的衣服。。，。百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。

　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。自以少年居重任，謂佐吏曰：“政之不臧，士君子所宜共惜。。，。不知道所謂‘大忠’者，又出于哪一種根據？”孝文帝沒有聽從。。，。？

魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。　　劉誕眼看朝廷各路大軍聚集在廣陵城下，打算放棄城池，向北逃路，留下中兵參軍申靈賜堅守廣陵。。，。斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。

劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。”柳元景說：“好！”于是，柳元景留下一些老弱病殘的士卒在大營守衛，而把精銳兵力全都派遣去援助王玄谟，他們故意到處都張揚著旗幟。。，。！魏主宴于清徽堂，語及太子恂，李沖謝曰：“臣忝師傅，不能輔導。。，。　　[17]北魏撤銷了關于鹽池的禁令之後，鹽池的利益都被富豪們所奪去。。，。

令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。所以，希望能早日撤兵返回洛陽，先把基礎打好，做到本強根固，使聖上心中沒有內顧之憂，亦等待百姓完成了築建洛陽城的勞役，然後再遣兵調將，出師征伐，所到之處，何愁不能征服呢？”孝文帝采納了他們兩人的建議。。，。？　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。”文成帝說：“你爲什麽不早說？偏偏看朕重用了高允，才告訴我說他窮。。，。？

”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。

昭明太子喜歡讀書作文章，引進接待才俊之士，贊歎愛重，毫無倦怠。。，。那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。；還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。

右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。