夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。　　開府儀同三司段韶駐軍于渦水兩岸偷偷地順風縱火，侯景率領騎兵進入水中，從水中出來向後撤退，草被打濕以後，火便不再燃燒。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。將軍來整率官軍襲擊杜伏威，將杜伏威擊敗，杜伏威的部將西門君儀的妻子王氏勇敢有力，她背著杜伏威逃走，王雄誕率領壯士十余人保護著杜伏威，與隋軍奮力作戰，因此才得以逃脫。。，。因爲謝答仁對簡文帝不失臣子之禮，所以特別下令赦免了他。。，。吏部侍郎薛道衡曾經把他推薦給文帝，文帝說：“是用歌謠殺了斛律明月那個人的兒子嗎？我不要這樣的人！”炀帝即位，尤爲厭惡祖君彥的名聲，按常規將祖君彥調選爲東平郡的書佐，檢校宿城令。。，。？！

　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。因其山勢，迮而爲堰，會潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等，發拍碎其樓堞。。，。毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。　　[12]壬申，以齊王爲河南尹；癸酉，以民部尚書楊文思爲納言。。，。；

北齊文宣帝特別看重大都督府的人選，任命趙郡王高睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。

任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。頒行後他慨然歎道：“我今天所制定的重稅法，就譬如張滿的弓，只是爲了在戰亂之世滿足國用，並不是治平之世的作法。。，。

己卯（二十四日），舉行求雨的雩祭。。，。　　又以秦王俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，領關東兵。。，。、當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。”霸先曰：“仆荷國恩，往聞侯景渡江，即欲赴援，遭值元、蘭，梗我中道。。，。、