”　　張惠紹號令嚴明，所至獨克，軍于下邳，下邳人多欲降者，惠紹谕之曰：“我若得城，諸卿皆是國人，若不能克，徒使諸卿失鄉裏，非朝廷吊民之意也。。，。癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。水非常清流澈，向下俯視，房屋墓穴都清晰地浮在水中。。，。

丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。

　　太後性聰察，知書計，曉政事，被服儉素，膳羞減于故事什七八；而猜忍多權數。。，。；　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。

衛將軍、儀同三司劉騰，權傾內外，吏部希騰意，奏用騰弟爲郡，人資乖越，怿抑而不奏，騰亦怨之。。，。、以歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍崐、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司，冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、

　　[2]甲戌（十九日），北魏大赦。。，。”　　元景營未立，劭龍骧將軍詹叔兒觇知之，勸劭出戰，劭不許。。，。　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。此時，恰巧王僧達犯罪被捕，他懷疑是顔竣陷害了自己，所以，在臨被斬首前，他上書孝武帝，詳細敘述了顔竣前前後後對朝廷怨恨、非議的話。。，。、

　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。　　又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說，爾朱兆才按兵未發。。，。　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。

翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！亮甥司空谘議劉景安與亮書曰：“殷、周以鄉塾貢士，兩漢由州郡薦才，魏、晉因循，又置中正，雖未盡美，應什收六七。。，。、

丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。

由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、努力堅守，魏行台、傅梁州援兵已至。。，。、

今近親皆非成王之比，故不可立。。，。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。　　[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。