[3]李密複帥衆向東都，丙申，大戰于平樂園。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、演性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，辄加捶楚，令史奸慝即考竟。。，。文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。先是，士信從李密擊世充，兵敗，爲世充所得，世充厚禮之，與同寢食。。，。

太上皇有時去並州，高俨便常常在宮中留守。。，。　　[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、

”“今有幾人？”曰：“率土之內，莫非己有。。，。？壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。”不久這人有了過失，燕榮又要鞭打他，被打的人說：“上次被打，您答應以後有罪就寬恕我。。，。　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。潘誕臨死時還對人說：“這是天子沒有福氣，待我爲兵器所殺蛻骨登仙之時，我就升于梵摩天了”等等。。，。弟往爲秦、泾刺史，悉江、淮間情事，今何術以禦之。。，。、

　　甲子（初十），楊堅調發北周在關中的軍隊，任命韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川人宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等人爲行軍總管，統率軍隊討伐尉遲迥。。，。、再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；　　趙行樞與將作少監宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及；智及大喜。。，。；高洋封鎖了高澄的死訊，秘不發喪。。，。

尉遲迥得知此事後，就殺了晉昶和破六韓裒，然後召集相州文武官吏和百姓，登上城北門樓，對他們說：“楊堅憑借著皇後父親的地位，挾制年幼的天子，作威作福，這種不遵守臣道的行爲，早已路人皆知。。，。太原王紹德至閣，不得見，愠曰：“兒豈不如邪！姊腹大，故不見兒。。，。！　　蕭紀征召宜豐侯蕭循手下的谘議參軍蕭爲中書侍郎，使者去了八趟，才把他請來。。，。北齊後主向朝臣們詢問計策，朝臣們都說：“應該減少賦稅，停止勞役，以安慰民心；收拾殘存的士兵，背城拼死作戰，以穩定國家。。，。；于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。

張雕便把澄清朝政作爲己任，意氣很高，權貴和寵臣對他都很嫉恨。。，。　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。

又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。被他殺掉的人大多下令肢解，有的扔到火裏去燒，有的扔到水裏去。。，。時齊主終日酣飲，朝事專委侍中高元海。。，。齊儀同三司劉伯球將兵萬余人助琳水戰，行台慕容恃德之子子會將鐵騎二千屯蕪湖西岸，爲之聲勢。。，。”歡曰：“景專制河南，十四年矣，常有飛揚跋扈之志，顧我能畜養，非汝所能駕禦也。。，。乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。

離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；”劉桃枝用衣袖塞在他嘴裏，把他的袍子翻過來蒙住頭，將他背出來，走到大明宮時，高俨的鼻血流了滿面，被人用手摧折而死，當時才十四歲，將屍體用席子包起來，埋在室內。。，。　　[8]辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。。，。上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。　　[1]春季，正月，癸醜（初十），楊等人攻克了嘉甯城，李贲逃奔新昌的獠人地區，各路人馬便停留在江口。。，。

甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。